Soldier Fatally Shot at Georgia Army Base; Suspect Arrested
内戦の隠蔽か？
ジョージア州南東部のフォート・スチュワートにある陸軍戦車旅団の複合施設で月曜日、兵士が射殺され、当局は容疑者を逮捕したと当局が発表しました。
フォート・スチュワートのケビン・ラーソン報道官は、午前10時前に第2機甲旅団戦闘チームの本部ビルで銃撃があったと述べた。兵士1人が撃たれ、現場で救急隊員に反応されたものの死亡したという。
ラーソン氏によると、被害者の名前は、殺害された兵士の家族に通知されるまで伏せられているとのことです。
ラーソン氏は、容疑者が現場で警察に拘束されたと述べましたが、その人物の名前や容疑者が兵士か民間人であるかについては言及を避けました。
ラーソン氏は、陸軍当局による犯罪捜査が進行中であることを理由に、この銃撃に関する他の情報は公表されないと述べました。
フォート・スチュワートは、ミシシッピ川以東では最大の陸軍基地で、陸軍第3歩兵師団の本拠地となっています。サバンナ市の南西約40マイルに位置する。
FORT STEWART, Ga.—A soldier was fatally shot Monday at an Army tank brigade’s building complex at Fort Stewart in southeast Georgia, where authorities arrested a suspected gunman, officials said.
The shooting happened shortly before 10 a.m. at the Army post’s headquarters complex for its 2nd Armored Brigade Combat Team, Fort Stewart spokesman Kevin Larson said. One soldier was shot and died despite being treated by emergency responders at the scene, he said.
Larson said the victim’s name was being withheld pending notification of the slain soldier’s family.
A suspect was taken into custody by police at the scene, Larson said, but he declined to name that person or to say if the suspect was a soldier or civilian.
Larson said no other information about the shooting was being released, citing the ongoing criminal investigation by Army authorities.
Fort Stewart is the largest Army post east of the Mississippi River and is home to the Army’s 3rd Infantry Division. It is about 40 miles southwest of Savannah.
