the Insurrection Act of 1807
この法の目的は以下の目的が含まれる。憲法で保障された権利を奪う結果となり、国家が当該権利を保護することができない、できない、または拒否するような、いずれかの国家における暴動、家庭内暴力、不法な結合または陰謀に対処するため（第253条）。米国は今州の独立が侵されようとしている。もちろん合衆国であり連邦であるから外交と防衛は仕方がない。
All right, 31 of the most powerful words in our country, this is our pledge of allegiance to this country so please stay along with me. I pledge of allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all. God, thank you, God bless you.
さて、私たちの国で最もパワフルな３１の言葉、これはこの国への忠誠の誓いですから、私についてきてください。私はアメリカ合衆国の国旗と、その国が掲げる共和国に忠誠を誓います。一つの国家、神の下、不可分、全ての人に自由と正義を。神よ、ありがとうございます、神のご加護を。
1807年の暴動法は、米国の連邦法[1]であり、内乱、暴動、反乱の鎮圧など特定の状況下において、米国大統領が米国内に米軍および連邦州兵を派遣する権限を持つ。
同法は、連邦政府の指揮下にある軍人を米国内の法執行目的で使用することを制限する1878年のPosse Comitatus法の「法定例外」を規定している[2][3]。
合衆国法律集第10編第254条では、同法に基づく権限を行使する前に、大統領がまず反乱軍に解散を命じる布告を発表することを求めている。1878年のPosse Comitatus法の一部として、これらの規定は現在、修正されて成文化されている。
Posse Comitatusの制限には、大統領自身の憲法上の権限に根ざした憲法上の例外がある。国防省のガイドラインでは、「国土防衛」がPosse Comitatus制限の「憲法上の例外」とされており、外部の脅威から国家の安全を保証するために必要な措置は、同じ制限を受けないことを意味している。
目的と内容
この法律は、米国大統領に米軍と州兵を招集する権限を与えるものである。
州の議会、または議会が召集されない場合は州知事から要請があった場合、その州に対する暴動に対処するため（§251）。
法の執行が不可能になるような暴動に対処するため（第252条）、または
憲法で保障された権利を奪う結果となり、国家が当該権利を保護することができない、できない、または拒否するような、いずれかの国家における暴動、家庭内暴力、不法な結合または陰謀に対処するため（第253条）。
1807年の法律は、州の民兵の連邦化を認めていた1792年のCalling Forth法に代わり、州政府に対する反乱の場合には、州の民兵の連邦化か正規軍の使用を認める同様の文言が加えられた[4]:60。
1807年の法律は2度修正されている。1861年には、南北戦争後の継続的な不安を見越して、「合衆国政府の権限に対する反乱」の場合に、連邦政府が州政府の意思に反して州兵や軍隊を使用することを認める新しいセクションが追加されました[5]。 1871年には、クー・クラックス・クランによる攻撃から黒人を保護するために、第3施行法がこのセクション（§253）を修正しました。その時に追加された文言は、連邦政府が合衆国憲法修正第14条の平等保護条項を執行するためにこの法律を使用することを認めている[4]:63-64 この法律のこのセクションは、再建時代に発動され、公民権時代の人種差別撤廃の戦いで再び発動された[6]。
1807年のオリジナルの文言（その後、現代の法律用語を反映して徹底的に更新されている）である反乱法の主な条項は以下の通りである[7]。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
1/(10 U.S.C. § 251-255; 2016年以前は、10 U.S.C. § 331-335; 2006年、2007年に改正された)
2/^ a b c Hoffmeister, Thaddeus (2010). "An Insurrection Act for the Twenty-First Century". Stetson Law Review. 39: 898. 施行法は最終的に、大規模な国防承認法案である「2007年ジョン・ワーナー国防承認法」の中にひっそりと収められた。大規模な国防法案に投票した多くの議員を含め、自分たちが暴動防止法の修正にも投票していたことを知っていた人はほとんどいなかった。施行法をめぐる秘密主義が蔓延していたため、新しい法案の実際のスポンサーは今でも不明である。
3/^ Magsamen, Kelly (June 12, 2020). "4 Ways Congress Can Amend the Insurrection Act". Center for American Progress. 2020年6月18日に取得。
4/^ a b c Banks, William C. (2009). "Providing Supplemental Security - The Insurrection Act and the Military Role in Responding to Domestic Crises" (PDF). Journal of National Security Law & Policy. 3. Archived (PDF) from the original on August 8, 2017. 2020年6月2日に取得。
5/^ Coakley, Robert (1988). The role of federal military forces in domestic disorder: 1789-1878. ワシントン。米国陸軍軍事史センター、p.228。
6/^ "Posse Comitatus Act and Related Matters: The Use of the Military to Execute Civilian Law" (PDF). Congressional Research Service. 2018. Archived (PDF) from the original on June 2, 2020. 2020年6月2日に取得。
^ a b Moore, Cortney (June 1, 2020). "What is the Insurrection Act?". FOXBusiness. 2020年6月18日に取得。
^ 第九議会。シー。H. Ch.37, 39, 40, 41. 1807.
^ "What Is The Insurrection Act That Trump Is Threatening To Invoke?". NPR.org. 2020年6月18日に取得。
^ "[USC02] 10 USC Ch.13: Insurrection". uscode.house.gov. 2020年6月18日に取得しました。
^ Hauser, Christine (June 2, 2020). "トランプの国家への脅しの背景にある1807年の反乱法とは？". The New York Times. ISN 0362-4331。Archived from the original on June 3, 2020. 2020年6月3日に取得。
^ a b c d Beckler, Mark M. (2008). Insurrection Act Restored: 各州は国内の緊急事態において国家警備隊に対する権限を維持する可能性が高い (PDF). Fort Leavenworth, Kansas: School of Advanced Military Studies United States Army Command and General Staff College. Archived (PDF) from the original on June 2, 2020. 2020年6月2日に取得。
^ Elsea, Jennifer K. (August 14, 2006). "The Use of Federal Troops for Disaster Assistance: Legal Issues" (PDF). Congressional Research Service（米国議会調査局）。Archived (PDF) from the original on June 2, 2020. 2020年6月1日に取得。
^ "Trump says he will deploy military if state officials can't contain protest violence". NBC News. Archived from the original on June 3, 2020. 2020年6月2日に取得しました。
^ Carney, Jordain (June 1, 2020). "Cotton: Trump should use Insurrection Act to deploy a active-duty military to cities". The Hill. Archived from the original on June 3, 2020. 2020年6月2日に取得。
^ MDParadis (June 3, 2020). "Can Trump Use the Insurrection Act to Deploy Troops to American Streets?". Lawfare. 2020年6月18日に取得。
^ "Statement by the President". whiteehouse.gov. Retrieved June 18, 2020 - via National Archives.
^ Coakley, Robert (1988). The role of federal military forces in domestic disorders : 1789-1878. ワシントン。米国陸軍軍事史センター. p. 93.
^ Coakley, Robert (1988). The role of federal military forces in domestic disorders : 1789-1878. Washington: Center of Military History, US Army. p. 93.
^ "A Proclamation" (PDF).
^ Coakley, Robert (1988). The role of federal military forces in domestic disorders : 1789-1878. Washington: Center of Military History, US Army. p. 312.
^ Coakley, Robert (1988). The role of federal military forces in domestic disorders : 1789-1878. Washington: Center of Military History, US Army. p. 326.
^ Coakley, Robert (1988). The role of federal military forces in domestic disorders : 1789-1878. Washington: Center of Military History, US Army. p. 333.
^ Laurie; Cole (1997). The Role of Federal Military Forces in Domestic Disorders, 1877-1945. Washington: Center of Military History, U.S. Army. p. 68.
^ Eric Arnesen (2004). The Human Tradition in American Labor History. Rowman & Littlefield. p. 96. isbn 978-0842029872. Archived from the original on April 24, 2016.
^ Laurie; Cole (1997). The Role of Federal Military Forces in Domestic Disorders, 1877-1945. Washington: Center of Military History, United States Army. p. 138.
^ Laurie; Cole (1997). The Role of Federal Military Forces in Domestic Disorders, 1877-1945. Washington: Center of Military History, United States Army. p. 208.
^ Laurie; Cole (1997). The Role of Federal Military Forces in Domestic Disorders, 1877-1945. Washington: Center of Military History, United States Army.p.374.
^ Laurie; Cole (1997). The Role of Federal Military Forces in Domestic Disorders, 1877-1945. Washington: Center of Military History, United States Army. p. 414.
^ Scheips (2012). The Role of Federal Military Forces in Domestic Disorders（家庭内紛争における連邦軍の役割）、19
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
