先週金曜日は、恒例の「英会話カフェ＠高田馬場」でした。
この日は普段なら英、フランス＆ドイツ語なのですが、、、
この日は全く違うパターンでした！
まず、たまたま英語のグループの中に、、、
イタリア語を話せ、しかも滞在経験がある人がいたので、、、
「Buena Sera, Mi chiamo Suzukky, piacere !」
（こんばんは、私はSuzukkyと言います。初めまして！）
、、、と、イタリア語で話しかけてみたら、、、
相手も「Mi chiamo・・・・・」と答えてくれて、、、
即、意気投合！
そこからは、もうイタリアモード！
そして、手にしてたこの本のおかげでもあります。
食べもののお話はもちろん、簡単な日常単語も載っていて、役立ちましたよ！
ちなみにウチのイタリア語、、、
簡単な現在完了形くらいまでは分かります。
Per essempio,,,,（例えば、、、）
Vivo a Yokohama.
Mi piace viaggiare in Europa.
Poi sono andato in Italia circa 5 volte.
Ho studiato Italiano per 2 anni.
（横浜に住んでます。ヨーロッパを旅行するのが好きです。そしてイタリアには５回ほど行きました。イタリア語は２年ほど勉強してました。）
英語なら中学生レベル？
でも、実際に現地で買い物したり切符買ったりしてたから、それなりに勉強の効果はあったんですよ。
でもねぇ、、、
独語、仏語同様、気軽に話せる場所がなかなかなくって、、、
（スクールじゃなくて！）
そして、本来ならこのカフェも伊語のコーナーはないんですけどね、、、
もう「飢えてたんで」、イタリア語！（爆）
もちろん相手の方のイタリア語のほうがはるかに上手だったので、時々「？？？」でしたが、それでも話してよかった！
お互い話してウチに、段々テンション上がってきて、、、
ジェスチャーも大きくなってきて！（爆）
そういえば、、、
数週間前もここでイタリア語話したこともあるから、、、
案外、ウチ以外にもイタリア語に飢えてる人、多いんじゃないかな、と思います。。。
それが一つ目のサプライズ。
そして、そのあと２つ目、、、
今度はさらに大胆に、、、、、
多分、ここでこれを言うのは初めてです、、、、、
「スペイン語テーブル」に加わりました！
「このSuzukkyがスペイン語」
ありそうでなかった、、、
もしくは、、、
「あり得ない（失礼！）」、、、
さらには「無謀な（爆）」組みあわせ、、、
ついにやっちゃいました。
「Buenas Dias, Se puede ?」
（こんにちは。ここいいですか？）
「Mi Lliamo Suzukky, Encandato」
（Suzukkyと言います。初めまして）
ここまでは何とかOK。
でも、ここからは「化けの皮」がはがれます。。。（汗）
聞いてるだけでいいや、、、と思ってたら、いきなり、、、
「? Como Estas ?」
「？Perdon？」
「？Come Estas？」
「あぁ～、Muy Bien, Gracias！」
言っておきますが、スペイン語はほとんど勉強してません。
同じ日に西語のテーブルがあったのが以前から気になってたんで、いつか試してみようかなと思ってただけ。
で、本当は、すでにこのテーブルに数回入ったことはあります。
数ヶ月ブランクができちゃったんだけど、入ろうと思えば入れたわけで。。。
でもさぁ、、、
あぁ、、、難しいよ、スペイン語は・・・
ビギナーさんの気持ち、すごく分かる。。。
でも、聞いてるうちになんかねぇ、、、
似てるんだよね、いくつか。
仏語、伊語、そして英語に。。。
だから、ちょっとだけ分かったかな？？
そして、これも何度か耳にした！
「ペロ・・・」
別に何かを舐めてるわけではなくて・・・（笑）
これ、英語の「But・・・」なんですね。。。
ウチが言うなら、、、
No hablo Espanol bien. Pero quiero ir en Espana.
(スペイン語うまく話せないけど、スペイン行きたい！）
ちなみに、こんな風に勉強してます・・・
メモ、きたないですね・・・・・（苦笑）
あとテキストは、輸入書店のバーゲンで買った教材テープに付いてたもの。
薄いけど、今はこれで充分かなと。
とにかく、新しいことに挑戦してみようかな？！
「ペラペラ」まで話せなくても、「ペ」まで話せれば。（笑）
・・・あ、あまり期待しないでくださいね。
イタリア語も、スペイン語も、仏語、読後と比べたら全然ダメですから。。。
ここのカフェでイタリア語が話せるかどうかは運次第だけど、スペイン語なら確実にあるから、恐れず試してみたいです！
Adios ＆ Ciao !!!
この日は普段なら英、フランス＆ドイツ語なのですが、、、
この日は全く違うパターンでした！
まず、たまたま英語のグループの中に、、、
イタリア語を話せ、しかも滞在経験がある人がいたので、、、
「Buena Sera, Mi chiamo Suzukky, piacere !」
（こんばんは、私はSuzukkyと言います。初めまして！）
、、、と、イタリア語で話しかけてみたら、、、
相手も「Mi chiamo・・・・・」と答えてくれて、、、
即、意気投合！
そこからは、もうイタリアモード！
そして、手にしてたこの本のおかげでもあります。
食べもののお話はもちろん、簡単な日常単語も載っていて、役立ちましたよ！
ちなみにウチのイタリア語、、、
簡単な現在完了形くらいまでは分かります。
Per essempio,,,,（例えば、、、）
Vivo a Yokohama.
Mi piace viaggiare in Europa.
Poi sono andato in Italia circa 5 volte.
Ho studiato Italiano per 2 anni.
（横浜に住んでます。ヨーロッパを旅行するのが好きです。そしてイタリアには５回ほど行きました。イタリア語は２年ほど勉強してました。）
英語なら中学生レベル？
でも、実際に現地で買い物したり切符買ったりしてたから、それなりに勉強の効果はあったんですよ。
でもねぇ、、、
独語、仏語同様、気軽に話せる場所がなかなかなくって、、、
（スクールじゃなくて！）
そして、本来ならこのカフェも伊語のコーナーはないんですけどね、、、
もう「飢えてたんで」、イタリア語！（爆）
もちろん相手の方のイタリア語のほうがはるかに上手だったので、時々「？？？」でしたが、それでも話してよかった！
お互い話してウチに、段々テンション上がってきて、、、
ジェスチャーも大きくなってきて！（爆）
そういえば、、、
数週間前もここでイタリア語話したこともあるから、、、
案外、ウチ以外にもイタリア語に飢えてる人、多いんじゃないかな、と思います。。。
それが一つ目のサプライズ。
そして、そのあと２つ目、、、
今度はさらに大胆に、、、、、
多分、ここでこれを言うのは初めてです、、、、、
「スペイン語テーブル」に加わりました！
「このSuzukkyがスペイン語」
ありそうでなかった、、、
もしくは、、、
「あり得ない（失礼！）」、、、
さらには「無謀な（爆）」組みあわせ、、、
ついにやっちゃいました。
「Buenas Dias, Se puede ?」
（こんにちは。ここいいですか？）
「Mi Lliamo Suzukky, Encandato」
（Suzukkyと言います。初めまして）
ここまでは何とかOK。
でも、ここからは「化けの皮」がはがれます。。。（汗）
聞いてるだけでいいや、、、と思ってたら、いきなり、、、
「? Como Estas ?」
「？Perdon？」
「？Come Estas？」
「あぁ～、Muy Bien, Gracias！」
言っておきますが、スペイン語はほとんど勉強してません。
同じ日に西語のテーブルがあったのが以前から気になってたんで、いつか試してみようかなと思ってただけ。
で、本当は、すでにこのテーブルに数回入ったことはあります。
数ヶ月ブランクができちゃったんだけど、入ろうと思えば入れたわけで。。。
でもさぁ、、、
あぁ、、、難しいよ、スペイン語は・・・
ビギナーさんの気持ち、すごく分かる。。。
でも、聞いてるうちになんかねぇ、、、
似てるんだよね、いくつか。
仏語、伊語、そして英語に。。。
だから、ちょっとだけ分かったかな？？
そして、これも何度か耳にした！
「ペロ・・・」
別に何かを舐めてるわけではなくて・・・（笑）
これ、英語の「But・・・」なんですね。。。
ウチが言うなら、、、
No hablo Espanol bien. Pero quiero ir en Espana.
(スペイン語うまく話せないけど、スペイン行きたい！）
ちなみに、こんな風に勉強してます・・・
メモ、きたないですね・・・・・（苦笑）
あとテキストは、輸入書店のバーゲンで買った教材テープに付いてたもの。
薄いけど、今はこれで充分かなと。
とにかく、新しいことに挑戦してみようかな？！
「ペラペラ」まで話せなくても、「ペ」まで話せれば。（笑）
・・・あ、あまり期待しないでくださいね。
イタリア語も、スペイン語も、仏語、読後と比べたら全然ダメですから。。。
ここのカフェでイタリア語が話せるかどうかは運次第だけど、スペイン語なら確実にあるから、恐れず試してみたいです！
Adios ＆ Ciao !!!