パエ-リャ

木製カトラリ-

Giant spoons, Chinese variants

2009-01-05 17:23:24 | Weblog
Conchita, rather belatedly a very happy 2009 for you and your family!

I have taken a few days off during the new year's
festivities. I am now back in business!
It does not mean that I did nothing at all.

The first pic is the last lot going mat.
They are now ready for delivery. Here, you see a
giant spoon and a few baby feeders (new type) and

three dinosours.



Below you see one of my latest discoveries. I have
been looking for something like this for a long time.
What is this? It is a front-end rounded cylinder flapper.

Not only that, the shank can be separated once
flapps have come to the end of their useful life.
Normally, these are sold with fixed shanks, which

adds up to the price.





Here, above, you see usual cylindrical flappers.
With these, I will have to make their front end
rounded through normal sanding and it takes time.

One in the middle has not yet been rounded enough.



Above you see my current lot. There are two Chinese
spoons, which are shorter, compared with the one
with a longer stem with its convex face pointing at you.



My biggest problem at the moment is to supply enough
quantity of my pieces for the sake of the woman who was
made redundant last month. She is opening up her own

shop with difficulties and I am determined to help
her make it. So, not wanting to wait for the current lot
go coating ready I have started the process

of coating with my stock. Here, you see some discs and a
few giant spoons.



Here are some oak desert spoons, and a few mini scoopers.



These are mostly forc-knives. There are a lot more
outside these images that are currently being coated.



Today, I spent some of my time on fixing up the US
made plane. On reflection I mus have been insane!
I spent a lotn this last month and I cannot

think of the need for it!



This is the frontal view.



Fence, a guide fence has been fixed to the back of the machine.
This way, I will not loose parts that have been loose in my bed room.



The plane and a bench drill were moved to one side
of the work area, making it possible to install
a new milling machine in the space created.

It is going to be a major investment, but I want it!
My current milling machine is in view, greenish and with
a thick vertical shaft. Its mass is only 5 kg.

The new machine will be a monster with its mass at 35kg!
It is a much more powerful machine. I want it!



Here above, you are looking at one of my trimmers
with a cylindrical sander. As it turned out today
this is extremely useful and versatile in that

I can use this combination almost universally.



Above, you see the status of my work at the end of today.
Mostly Chinese spoons, but I will be working on
giants and even deep giants, very shortly.

Conchita, there you are! I bet I am going to be
very busy this year! Your infant things will be
reaching you, though, in a few weeks time!

Take care!


パエ-リャ 175

2009-01-05 17:22:59 | Weblog
Conchita, buenas tardes y como estas?

Estoy seguro de que sera muy bueno
este anyo para tu familia! Para mi,
tambien, por favor!

OK, entonces vamos!

実際的な意味合いを聞かれて
al ser preguntado por la repurcusion ractica

自発的対象性の崩壊
la simetria quebrada espontanea

物質の極限の構成要素
los constituyentes fundamentales de la materia

サブアトミック物理の世界では
en la fisica subatomica

汚染された肉は25カ国に到着していた可能性がある
la carne contaminada podria haber llegado a 25 paises

どうのこうの、で、それは健康上の問題を引き起こす
こともある
DK, que puede provocar problemas de salud

どうのこうの、で、長い間放置されると
DK, y con una larga exposicion

巨大な小売業者
el gigante minorista

(政府は)それを(豚肉製品)食べないように国民に
告知した
advertio al publico que no los consumiera

その食肉を輸入したかも知れない国の数
la candidad de paises que podrian haber importado la carne

は20か25カ国になる(上を受けて)
esta en el rango de 20, 25 paises

勿論30以下です!
son desde luego menos de 30!

アイルランドから来たとされている食肉
la carne que se descubrio provenian de irlanda

Conchi, mucho bastante para ahora, y vamos ingles!

あの人達、何を私達に料理しているのかしら!?
I wonder what they are cooking up for us!?

彼女は廊下を伝ってタイプ室に行ってしまった
She made off down the corridor to the
typing room

あら、いい服を着てるわね!
That is a nice dress you are wearing!

どうやって1日を迎えるっていうのよ!
How do you face up to the day!?

彼等は彼をこずき回した
They pushed him around

あの人達、のっけからドウノコウノだって宣言したのよ!
They made it clear in advance that DK!

助けてあげるわよ!
I will help you make it!

入り口も出口の道もふさいだバリケ-ド
barricades blocking all the approaches and
exit roads

変かもしれないけどさあ
strange as it may seem

Conchita, that is the lot for now. Take care!