パエ-リャ

木製カトラリ-

Giant spoons and Chinese spoons

2009-01-08 17:24:51 | Weblog
Today I put my idea into practice. That is, I
deliberately sabotaged the coating on most of the
current lot and in their steadapplied

the first coating on the next lot. No photo.
I also realised that most of them are simple
forc-knives, legacy generation by their type.



3 images here of the deep cavity spoon I showed you
yesterday. I like it the way it is, except perhaps
that it is a little small.

But then, I do not want to work on kitchen
utencils. My area of work is squarely table
cutlery. Deep cavity spoons included.

Yes, this is a very weak excuse...





Most of the afternoon was spent on concaving
short stemmed Chinese spoons. There are some more
outside the photo range.

Here, I am very pleased, pleased in that having
two identical carving tools helped me to get them
done without taking operational breaks.

It is a revolution, it indeed is! In fact, I
was able to make the best use of the time left
before the operational time limit and

worked on the deep cavity thing, as shown below.



Definition is not good, but the cavity is there. There are
two problems here. One is surmountable. That is I cannot
make the cavity walls too thin, as the whole thing is

connifer. I will have to sand down the inside walls.



More of a problem is this photo.



Conchita, what you are looking at it is the carving bit
at its maximum protrusion from the chucking device.
It is not long enough to reach the bottom of the

deep cavity I have been talking about. What I will
have to do is to maximum use f this arrangement and
use the sanding cone I showed you earlier.

The cone is long enough. However, I really need
a coupler.

I will be using them when I computerise my machine tools.
I could make one for myself, but the mere thought of time
rejects me... I am busy enough, already.

On the sales front, yes, I delivered some more to shop 1.
Apparently, my pieces are selling well there. Good to hear that.


パエ-リャ 178

2009-01-08 17:24:24 | Weblog
Conchita, buenas tardes y como estas?

Aqui, hace mucho frio. Espero que haria una poca de
nevada la manya-na que viene. Entonces, vamos!

ペットの家、探してます!
Residencias para mascotas?

具体的にはネコ、旅行で家を留守にする間
置いて行きたいので
En concreto gato, para dejarla cuando

me vaya fuera de viaje

ネットで探してはみたけど、探し方が正しいか
判らないの!
Ya he buscado por internet, pero no se si estoy

buscando correctamente!

(探しても)ペット用の医院しか出てこないの!
Solo me salen residencias clinicas!

あの人達、いつも外食なのよね!
Salen mucho a cenar!

(試験とか)
上手く行かなかったわ!
Me ha salido mal!

ナニナニを何て言うのか教えてくれる人!?
Quien me puede decir como se dice NANINANI!?

ドウノコウノ、でも、そんなの昔の話よ!
DK, pero ya se me paso!

色々な事が積み重なって
a causa de todo un poco (理由)

家庭内で色々とストレスが溜まる時に
en el momento en que haya mas situaciones
stresantes en casa

Conchi, aqui vamos ingles, no!?

彼等、私たちの主張を支持してくれたの!
They came out in support of our cause!

これって凄い難題よね!
This is like squaring a circle!

何で1週間も待つの!?
Why wait for a week!?

凄く楽しかったわ!
I thoroughly enjoyed every minute of it!

天気?、ずっと雨よ、止まずに
Weather?, dull without breaks of rain!

お友達も呼んでくるといいわ!
Why don't you bring your friends!?

時間?、1時15分前過ぎたところよ!
Time?, just after quarter to one!

多分、私ってコンピュ-タ-には向いてないんだわ!
Perhaps I have not got the mind for computing!

彼が生き残ったようなことはありえないわ!
There was no chance he could ve survived!

田舎に住んでいるので
living in a rural area as I do

Conchita, shall we call it a day?
Take care!