パエ-リャ

木製カトラリ-

New milling machine, bi-color spoons

2009-01-29 17:23:03 | Weblog
Conchita, I had to let one day go yesterday for
various reasons, but I am now back.

For a start my new mliing machine arrived yesterday.
See the box here? It is in my parking lot and you may
think it is rather small.

Well, I would say yes, but all this is mighty heavy!





I opened the box and had to drag the machine into
my house. It is so heavy and it is still
sitting there!

I will have to do a few more things before I can place
it in my workshop. Sort out the bench and move the
old milling machine into my bedroom.

And then, call for help to move the monster into
my workshop. My pal next door is away at the moment,
so it will be while before I can do anything...



In the meantime, work on adult feeders continued.
Here above, you are looking at oak spoons with
side bars.



Here above, these are pine spoons with side bars.
The pine material came from the north and look
more or less broad leaved, very similar to

domestic walnut...



Here above, I am reffering to today's realisation.
As I keep telling you my spoon making starts from
a rectangular block.

Normally, stem ends are wider. So, I am inevitably
left with crescent shaped side reduntants. They are
difficult to use any longer.

However, if your initial cutting lines are just like
those dotted lines, then you are left with a piece
in the schematic B at the top.

This type of reduntant pieces could be turned into
two pronged mini-forcs, and in fact that is what
I had been doing over the years.

That is to say, I sometimes get these shapes if
spoons are straight stemmed. However, if all other spoons
are also straight stemmed, those redundant

left-overs could be used in conjunction with
straight stems as shown lower in B.

Naturally, if you are talking about the same material
for spoon making you do not go to this trouble.

However, I could combine two different materials this way.
I will show you what I mean tommorrow. This evening,
I will be working on bonding of different materials...


パエ-リャ 191

2009-01-29 17:22:41 | Weblog
Conchita, buenas tardes y como estas hoy?

Es todavia muy frio aqui. Sin lluvias, sin embargo.
Mi nueva maquina llego ayer y es muy pesado!
Entonces, vamos?

私が出席していたこと、誰も思い出さしもしないのに
消えてしまいたくはないわ!

No quiero irme que nadie se de cuenta
siquiera de que he asistido!

理想的な行動は何かしら?
Cual es el comportamiento ideal?

私だけじゃないのね!(汎用的)
No estoy solo ahi fuera!

黙って聞いているのが一番よ!
Mas escuchar y menos hablar!

(自分の)言った事、すべて自分に跳ね返って
来ることもあるのよ!

Todo lo que digas puede volverse en tu contra!

Conchi, aqui vamos ingles, no?

そんなの、忘れちゃいなさいよ!
You push your worry into the back of your
mind!

テレビみているより、ずっと良いわ!
It is a lot better than watching TV!

(薬)XXXより早く効くものはないわよ!
Nothing acts faster than XXX!

片側交互通行
a single line alternate traffic

BEの144便には大幅な遅れが出てるわ!
There is a long delay on BE144!

二人心臓麻痺で死んだの!
Two died from heart attacks!

5時のニュ-スよ!
5 o'clock news is coming up!

(列に並んで)
場所、取っておいてあげるわ!
I will keep your place for you!

Conchi, now I go. Take care!