パエ-リャ

木製カトラリ-

Giant, Chinese spoons, baby spoons

2009-01-12 18:04:16 | Weblog
Conchita, I am being busy on the coating front.

The first pic for today is the salt/powder spoons
that wnet through the 1st imersion coating.





Short stemmed Chinese spoons as well as the egg
holders are seen here.



Some baby feeders are also being coated in some
antity.



Here, you see my table ladle, egg placers, and
long stemmed Chinese spoons. Also seen are
very small straight stemmed spoons.



Here above, you see them better, I think.



Here, some rabits and long stemmed forcs. These will be
coated as soon as nail beds have spare areas.



Here, some more baby feeders are being born.



Today's work ended with the templates for the deep
cavity table ladle, not exactly yet completed.

Conchita, I talked about computerising
my current milling machine. I am postponing comupterisaion
a while.

This is because I decided to purchase a much more
powerfull milling machine. It will set me back
a lot and I cannot afford the driver and the
step motors.

They are also very expensive...

My current thinking is this. Wood working as it is currently
practised, not just by me, but also by other poeple
around the world, and here I am talking about

non-professional workers, like me, may well change.

At the end of the day you need to computerise your
milling machine, but wood working with a milling machine
will have to prevail...

Why? Simply because you can step into a new horizon
with your milling machine. Yes, you have those who
are renowned for their craftmanship with their

extremely intricate artefacts, all made by hand.
I greatly admire their skills and worship them in awe.

However, they are dying away, sooner or later.
With your milling machine, you can approach them,
I think. I may be wrong...

They are a patient lot, aren't they? Quite adept at
repetitive processing. I am not one...

Take a case of an egg placer. You need to create 24 holes
in a tiny plate. I used my milling machine,
but it is a laborious task.

Although now shown here, think of the toast holders
with all those grooves. With my current less poweul
milling machine I cannot create a single groove

even in one go. My new mwchine will allow me to do just
that...

Oh..., I would be rambling on...


パエ-リャ 182

2009-01-12 17:30:40 | Weblog
Conchita, buenas tardes y como estas?

Todavía es ventoso. El plan de Okinawa aún no ha finalizado. Debe ser algo de tiempo esta semana. Ahora entonces, vamos?

首脳会議の最終局面
el tramo final de la Cumbre

投資の波
una ola de inversiones

このメカニズムは貧困国だけでなく裕福な
国々にも恩恵を与えるだろう
este mecanismo beneficiara tanto a las

naciones ricas como a las pobres

これらの目標を実現するために
para alcanzar estas metas

気候に関する新たな協定に道を開く
ロ-ドマップ
una hoja de ruta que permita iniciar el camino
a nuevo pacto climatico

EUのリ-ダ-シップが必要だわ!
Necesitamos el liderazgo de la Union Europea!

ブリュッセルで取られつつある決定
las decisiones que se estan tomado en Brussels

野心的なプロジェクト
un ambicioso proyecto

環境
el medioambiente

環境対策の将来的パッケ-ジが決定される
首脳会議
la cumbre en la ue se decidira el futuro paquete

de medidas ambientales

Conchi, vamos ingles aqui?

このサラダ、何か変わった事したの?
Have you done anything unusual with the salad?

この最近の4年間では
in the last your years

貴方の言っている事って大切だけどさ、・・・
Important though what you are saying is, ...

少し冷静になる必要があるわ!
you have to let off some steam!

あの人達、あなたのために大金を用意したのよ!
They made available to you a large amount of money

Conchita, I stop here abruptly. Somehow, my
character conversion is not working properly...

Take care!