パエ-リャ

木製カトラリ-

Giant spoons, odd shaped spoons

2009-01-25 17:47:06 | Weblog
Conchi, two pics side by side, just by accident,
but it is nice, is it not?

The first one, a bit blurred, is the state in
which a lot of my earlier lot rests. One next to it
is the clumping of the new type of my table spoon.

I worked on this today and you will see the outcome
shortly.



Below? Yes, my corn flakes spoon, before
being coated. I like this, actually...

It may be that the concave volume is not
exactly adequate for corn flakes, but
who cares. People find all sorts of

reasons for liking this, I hope...



In any event, it is the texture and the pattern
on this piece that attracts me most..., and
I am single mindedly convinced that other

people will like this.



Here above, you find a conventional metal spoon
in the presence of my wooden ones. Atop of all these
you see my latest experiment.

In fact, I am most pleased about this, and unless
I am forced all my table spoons will be of
this type from now on.

Why? Simple, people love things strange, something new
to them, something unusual and that is the way
things go, is it not?



Here above, my table ladles. Convex surfaces have
not been treated, just yet. My discovery of today was
that sanding of the 3 concave surfaces here

only took 20 minutes, altogether. I am amazed and
pleased, of course...



Here, a comparison, sizewize, that is.

The giant, on the right, has a straight stem.
Actually, my new spoon at the bottom, has a
bend, just so slight, because the side bars

take care of that aspect of the bending business.
I had it in my hand and it feels just right!

The point to make is this, is it not?
Spoons need not be shaped symmetrical at all.
It is the feel of the stem that counts.

Mine feels just right! Too large a spooning area?
No, I do not think so... If they request smaller
spooning areas, yes, I can comply with their

specs. Anyway, I am a lot happier now with my
latest design!




パエ-リャ 189

2009-01-25 17:46:38 | Weblog
Conchita, buenas tardes y como estas?

Es muy frio el dia de hoy. Sin embargo,
he hecho un buen progreso. Mi esposa
se encuentra aun en Okinawa.

Ahora entonces, vamos!

私は(会話に)上の空だったの!
La conversacion me pasaba por encima!

で、私、何も判ってなかったのよ!
..., y no me enteraba de nada!

だから、私、夕食の間ずっと無口のままでいたの!
..., asi que me tire toda la cena callado!

ドウノコウノしたのは私だって事も感謝しないでね!
Lejos de agradecer que fuera yo el que DOUNOKOUNO!

私、それに全力を捧げたのよ!
Me preste a darlo todo!

イツカの日のように
como el dia que ITSUKA

話さないといけない時には話していたわ!
Si habia que hablar yo hablaba!

Conchi, desde aqui vamos ingles, no?

スポ-ツ記者
sporting reporters

時間ですが、2時15分前です
quick time check now, it is 1/4 to 2

いつもドウノコウノってやりたくなるのよねえ!
It is always tempting to do DOUNOKOUNO!

これって、かなり考えられて(出来上がって)いるのよ!
A lot of thought went into all this!

あの人達、入場を断わられたの!
They were refused permission!

それって、お買い得よ!
You get more for your money!

Conchi, as you can see I am no longer sticking to
10:10 rules! Take care and vaya con Dios!