パエ-リャ

木製カトラリ-

Corn flake and irregular shaped spoons

2009-01-24 17:30:02 | Weblog
Conchita, it's been a while...
It was very warm in Okinawa, and the monorail
was even airconditioned!

I saw girls wearing half-sleeves and with
boots! My bootsholders might sell in Okinawa?

Anyway, today I am mostly showing you my
new nailbeds.



This is a single density bed, meant for large objects.
You can see my pot placer with 9 cubes interconnected.
As a matter of fact, this single density thing has been

converted to a double density bed.



Here again, you see a single density bed. My medium
sized objects sitting rather precariously sitting
on the bed...



These here, you are looking at the tripple and
double density beds.



Here on, the images are in the wrong order.
What you are looking at is the side bar reduntants
from the table-size ladle.

From which emerged another smaller ladle like
deep cavity spoon. I call it a corn flake spoon.



Here, at the lower bottom right you see the
original ladle. The rest are simple wide
spoons. Actually, I aslo have redundants from

these. I might make them into something...



These are the templates for the corn flake spoons.
I call them corn flakes, but they are really
beans scrapers, are they not?

Anyway, there is good news. My dinosour butter knives
are selling well. One female customer apparently
sent a thank you e-mail to the shop where she

had bought one. It is gratifying...

Going back to the baby feeders you have seen
today, I announce that I intend to make
similar shaped spoons for general usage.

I will show you more about them from tommorrow on...
I think they will be popular.


パエ-リャ 188

2009-01-24 17:29:30 | Weblog
Conchita, buenas tardes! Como estas?

Regresé a casa el día de ayer.
Fue muy cálido en Okinawa.
El tranvía es incluso con aire acondicionado!

Entonces, vamos?

1年中後悔するわよ!
Te vas a arrepentir todo el a-nyo!

彼、それを一気に飲み干したのよ!
Se lo bebio de un tiron!

助言しようと思う度に
Siempre que intento dar consejos

私、何馬鹿なことをしたの?
Que es lo que he hecho mal?

それと全く反対の事が出来るように
para que podrias hacer justo lo contrario

私、(貝みたいに)メチャクチャ退屈していたの!
Me aburri como una ostra!

Aqui ahora vamos ingles?

何もかもお任せにして欲しい人っているのよね!
Some people want everything done for them!

それって、簡単な事じゃないのよ!
It just comes down to one simple thing!

変ね、私、カモメってみんなXXXとかYYYとか
鳴くと思ってたわ!
Funny! I thought seagulls all went "XXX", "YYY"!

まだ渋滞残ってるわ!
Congestion is still there!

まだ十分に余地はあるわよ!
There is still plenty of room!

もっと小規模な形で
on a much smaller scale

Conchi, basta con esto, no?
Take care!