風の生まれる場所

海藍のような言ノ葉の世界

空や雲や海や星や月や風との語らいを
言葉へ置き換えていけたら・・・

映画「フラッシュバックメモリーズ」

2012年11月22日 08時08分32秒 | エッセイ、随筆、小説

God,
Please do not just erase this memory
神様
この記憶だけは消さないでください
Dieu
S'il vous plaît ne pas simplement effacer cette mémoire
映画「フラッシュバックメモリーズ」より
from Film flashback memories
http://flashbackmemories.jp/



わたしも神様にお願いしました。
どうか、この記憶を消さないでください、と。
わたしが愛するひとの顔を、声を、感触を、思い出を。
すこしくらいひとより体が痛んでも、そのことで傷つけられることがもしあったとしても、愛するひとの顔を、声を、感触を、思い出を記憶できているという事実が、わたしには大切なことなのです。

I also have to ask God.
And please do not erase this memory, please Please do not steal from me.
the feel of his boby, the voice of his, the face of the people that I love.In fact if any, my body even if the pain more then others and someone somebody make me hurt from talking about my condition or car accident,something.
my most important is......
Stores of memories with him that I had,I know myself how much I love him also How much I love my family and soul friend.my most important is very simple,very clear.thank you my love Fabrice.