中国人の旦那が、日本で日本語学校に通っていた十数年前の話。
毎朝コンビニでお肉の缶詰とパンを買い、授業開始前に教室で食べていた。
あるとき先生が彼の食べているものを目にして淡々と指摘してくれたそうだ。
「それは“かるかん”という猫のエサですよ」
それまでずっと缶に描かれている猫はメーカーのトレードマークなのだと思って、何ヶ月も毎朝おいしくいただいていたそうだ。
また別の中国人の知人は、日本出張中にスーパーで同じ缶を見つけて、
「こっこれは!日本人は猫の肉を食べるんですかっ!?」
おもしろかったら、『ブログランキング』よろしくお願いします。
|