日本の天気予報も、もうちょっと工夫して欲しいんですがね

お早うございます。

どんよりしてます関東地方、午後から出るんですが・・・雪が降る♪
・・・悪い予報は当たるからなあ＞＜

今朝は朝食食べつつ、何気に音が欲しくなって、滅多に聞かないラジオをスイッチオン。
波長は・・・・・アメリカ軍向けの放送に合わせてありますｗｗ

厚木ベースの在留米軍向けの放送なので、天気予報にしても関東周辺の予報なのでありがたいです。
正直アメリカの予報は、日本の予報より当たりますのでね＾＾ｂ

んでもって意訳するとですね、今朝の予報。

「今日は曇ってて後から雨ね、雪になるかも。気温は３０度台（華氏なので摂氏ではシングルと言う感じ）で、今の気温は３４度(摂氏２度くらい）だけど体感気温は３１度（摂氏１度弱）ってとこね。明日は晴れで５０度台（摂氏１０度辺り）になるわ」

って感じです。
あっちの予報で嬉しいのは、「体感」気温も言ってくれることですねえ＞＜

幾ら「現在の気温１０度」と言われたって、風が強ければ・・・・体感気温は変わります。
これ・・・大事よお。

日本の天気予報も、この程度はやって欲しいと思う。
つか・・・やれ・・・・。

さてこれ聞いてるラジオですが、とっても古い品ですｗｗ
最初にＮＹに行った時、安ホテル（何時もだけどさ）だったので・・・テレビはおろかラジオも無くてね。
さすがの私も、音の無さに泣いたので、２回目からこれ持っていって使ってました。

所謂、「トランジスタラジオ」です。
今も売ってるんだろうか・・・・シンプルすぎる品なので、故障もせずに単三電池で震災の時も活躍してくれました。



４０年近く前の製品ですがね、単純なだけに物持ちもよろしい。
ちなみにＮＹではこれ、ニュース専門のチャンネルに合わせてました。

何度も繰り返してくれるし、折々に天気予報が入るので。
聞き取りがきつかった時（今もだけどさ）、とっても助かったものです＾＾