UNHQ について、3時間前にフェイスブックに掲載されたステートメントです。
機械翻訳をそのまま掲載します。相当難航しているが少しは前進しているという印象です。
--- 以下、翻訳のコピーです。
バンドでの4U1UN（United Nation Amateur Radio Club）活動の欠如に関する多くのメッセージを受け取っています。現在のクラブの活動に関するいくつかのことを明らかにしようとします。
ニューヨークのUNHQの建物の改修後、4U1UN無線機器が設置されていた41階のレクリエーションエリア専用の部屋が、特別な国連ユニット-放送および会議サポートセクション。その部屋は現在、プロの通信機器に割り当てられています。これはギアの設置に使用するのに技術的に適した唯一の部屋で、屋根に簡単にアクセスできましたが、改装後、BCSSを除く他のサービスの立ち入りが禁止されました。
UNARCのメンバーはあきらめて何もしていないとは思わないでください。信じてください。過去7年間ほとんど毎日のコミュニケーションが中断されていません。2015年の4U70UNの成功した活動の後、国連管理者の支援により、建物の1階にクラブのニーズに合わせて20平方フィートの小さな部屋を確保することができました。明らかな理由から、1階から41階まで別の同軸ケーブルを配線する機会を誰も与えてくれません。クラブに割り当てられた部屋はいつでも他の場所に移動できるという事実を考慮して、41階にリモートステーションを設置するプロジェクトを開発しました。
UNHQでのこのようなプロジェクトの迅速な実施における主な困難は、政治的ではなく、管理上および組織上のものです。BCSSは、すべての国連通信機器のセキュリティを担当しています。彼らは、世界中のすべての国連フィールドの場所に国連全体のコミュニケーション（緊急事態などを含む）を提供します。通信リピーター、衛星リンク、その他の機器があり、それらへのアクセスは厳しく制限されています。このサービスによって承認されたセキュリティ担当者のみが、そこに立ち入ることができます。このような高いレベルのクラブメンバー（UNスタッフ）のこの部屋へのアクセスの調整には、承認されるまでに数か月かかり、作業に許可される時間は1回の訪問につき1〜2時間に制限されます。
BCSSのサポートがなければ、ビーコンステーションとアンテナの配置さえも不可能でした。ホワイトハウスの特別な通信サービスのサーバールームに、遠隔制御され監視されていないアマチュアラジオステーションを設置したいと想像してください。アクセスするたびに、3つの異なる国連サービスの代表者が同行し、誰もあきらめないため、国連アマチュア無線局を空中に戻すプロセスは、ゆっくりではあるが継続します。
さて、いくつかの良いニュースです！
今週の土曜日、国連ラジオクラブの数人のメンバー、国連サービスの代表者およびゲストは、再び機器とその接続の構成を継続する機会を得ました。残念ながら、組み立てられた19インチラックと機器の一部は、パワーアンプの分解を含む41階への配送中に切断されました。これは主に、BCSSの担当者がすべての機器を手作業で階段を数回飛行させて最上階に運ぶ必要があったためです。完全に組み立てられたACOM-2000Aアンプは非常に重いため、分解が必要でした。
4時間の作業の後、SteppIR BigIR垂直アンテナの接続が復元され、新しいSDA-100コントローラーがインストールされ、RemoteRig 1216Hが簡単なリモートアクセスのために接続されました。アンテナのテストと構成が行われました。1階からのリモートアクセスが機能します（ラジオクラブを使用するために、建物の高さ全体に個別にイーサネットケーブルが敷設されていることに特に感謝します）。アンテナ付きACOM-2000Aアンプの動作をテストしました。
テスト中に、Elecraft K3を切断して修理のために送る必要があることに気付きました。どうやら、BigIRアンテナをより早く引き込めないために、静電気放電によりK3電源制御ボードが損傷しました。K3ファームウェアの更新/再インストールは役に立ちませんでした。Elecraftでの治療後、トランシーバーの迅速な回復を期待しましょう！
非常に近い将来、すべての機器をデバッグして設定した後、最終的に誇らしげに行われた作業を見て、着実にバンドに登場できるようになることを願っています。UNHQでATNOを取得できます！
特に関係者全員に感謝します。
ジェームス・サルテK2QI UNARC会長
フィリップ・デールG6CBR UNARC
国連安全保障スタッフ
UN BCSSスタッフ
エイドリアン・シウペルカKO8SCA
つづく！
--- 以上
