印度嫁入り日記

徒然なるままに日々をレポートします

卒園式

2013-05-31 | ハノイでの日々2013

今日は学年度末で卒業式がありました。

会場はうちのマンション1F会議室。

新しい場所や人込みが苦手なムスコ君。

大泣きしないかと心配していましたが、大丈夫でした。

ぼーっと座っていました。

卒業式という名の発表会。

ムスコ君のクラスも出し物がありました。

Ten little monkeyという英語の童謡だと前から聞いていて

昨日は衣装をレンタルするということで、50,000ドン(250円くらい?)徴収されたので

てっきりおサルさんになっているものだと思っていたのですが・・・

白衣のお医者さんでした。

しかも帽子は拒否したと思われます。笑

おサルさんは7人くらい。

しっかり踊れる子供たちが主役のおサルさんになったようです。

でもお友達のお子さんはおさるの衣装に不満な顔。

座っている女の子たちはドレスを着せてもらっているのに、

おさる着ぐるみで乙女心が傷ついたよう。

一応ビデオも撮りましたが、

ムスコ君のあまりの動きのなさに手ごたえなし。汗

でもまぁ、泣いたり逃亡したり歩き回ったりせずにできただけで合格点!

来年はもっと動きがあるといいですねー

 

参考:

Ten little monkey

【歌詞の翻訳】
10匹の子ザルがベッドの上でジャンプしているよ
1匹落ちて頭をぶつけた
ママがお医者さんに電話したら、

お医者さんが言ったよ
「もう誰もベッドの上でジャンプしちゃダメですよ!」って。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする