印刷コンサルタント

印刷コンサルティングを仕事にしてます。
コーヒー・自転車・古本が好きです。

清洲橋の力強さ

2007-11-04 22:21:53 | 深川

少し前に、清洲橋が優雅で美しいと書きました。
確かに遠目で見ていると美しいカーブを描いているのですが、
近寄って観察すると、実は鉄の塊なのですね。
専門的なことは判りませんが、鉄の板をボルトでつないで
全体で緩やかな曲線を描いていることが判ります。

この角度からみるとダイナミックな力強さを感じます。

I wrote that Kiyosu Bridge was elegant, and beautiful before.
It draws a beautiful curve from a distance, but, in fact, it is
surely a lump of the iron when it approaches, and it observes it.
Because I am not an expert, I cannot understand a technical
matter.
However,the bridge is tied a board of the iron to with a bolt,
and the whole bridgedraws a slow curve.

From this angle, I feel dynamic strength.