キヤノン

デジカメを買おうとネットの海をさまよっていました。
canonの日本語ロゴが「キヤノン」だったと、今日始めて知りました。びっくり。
make it possible with canon!
というCMがありますが、フツーに「キャノン」と発音しますよね？誰も「キヤノン」なんていわないでしょ？
発音は「キャノン」で表記が「キヤノン」ということ？
ロゴにした時に「ャ」の上の空白が間抜けなので「キヤノン」にしたというエピソードが下記にあります。
が、発音した時には「キヤノン」じゃあ、あんまりにも間抜けですもんね？
http://web.canon.jp/about/mark/index.html
canonは観音から来たという話をどこかで読んだことがありましたが、確かに第１号カメラの名称はkwanon(観音）だったようです。
以前子どもに「キャノンってどういう意味？」と聞かれて、「大砲」と言ったら、主人に「そんな名前社名にするはずないから、間違っている」と言われたのですが、「判断の基準、聖典などの意味をもつCANONという名前は、正確を基本とする精密工業の商標にふさわしいものとして選ばれました。また、「カンノン」の発音に似ているため、語感にも違和感なく、スムーズに名前を交替することができました。」とあります！
あわてて辞書を調べました。
新英和中辞典 第６版 （研究社）
can・on1 /
1 【キリスト教】 教会法; 教会法令集.
2 [しばしば複数形で] (倫理・芸術上の)規範，規[基]準 〔of〕.
3 [the ～]
a (聖書外典 (Apocrypha) に対して)正典.
b 真作品; 正典[真作品]表.→
4 [the ～] 【カトリック】
a (ミサ)典文，カノン 《ミサの本体》.
b 聖人名列，聖者録.
5 【楽】 カノン 《先行句を厳格に模倣していく対位法》.
ギリシャ語「計量用のさお」の意

大砲はcannonでした。

新英和中辞典 第６版 （研究社）
can・non
名詞1 ( ～s，[集合的に]～)
a (昔の)カノン砲 《★現在は通例 gun を用いる》.
b (飛行機搭載用)機関砲.
2 《英》【玉突き】 キャノン (《米》 carom) 《手球が続けて2つの目的球に当たること》.
動詞1 大砲を撃つ，砲撃する.
2 《英》
a 【玉突き】 キャノンを突く.
b 〔…に〕激しくぶち当たる，衝突する 〔into，against〕.→
イタリア語「大きい筒」の意

「n」が１つあるのとないのとでは意味が大違いなんですねぇ。ちなみに発音はどちらもキャノンで同じです！音楽でよくなんとかのカノン、という繰り返し、追いかけっこ形式の曲のことをいいますよね？あれも同じcanonだったとは！英語人（子どもが欧米人のことをこう呼ぶのでなんとなく我が家でも英語人といっています。笑）はカノンと言わずにキャノンというんですね！またまたびっくり。
子どもは遊戯王カードのなんとかキャノンについて尋ねたのであって、canonについて尋ねたわけではないので、私の回答も間違いではなかったのですが。

というわけで、、、キャノンについて、あ、違った、キヤノンについて、お勉強しました。canon好きなんですけど、A60で使っていたKenkoのワイドコンバータレンズがA540で使えそうにないので、PanasonicのLX-01に傾いてます。A60の時もレンズ交換が面倒だったので、レンズ交換なしで28ミリのLX-01は大変魅力です。心配はMacintoshにちゃんとつながるかだけです、、、。

そういえば「mack」と「K」がつくと、「遊び人、女たらし」という俗語になるようです。笑。
「マックな人」に合った俗語って気もします。笑。win userよりもmac userの方が遊び好きな感じ、しませんか？笑。
そういう私はもちろんmac userです。