『冬を怖れた女』
原題:IN THE MIDST OF DEATH(死の最中に・真っ只中) ローレンス・ブロック著 田口 俊樹訳
何だかボンヤリ感が残る作品でした。 「この辺にしといたろか!?」みたいな・・・ もう少し丁寧さが欲しかったかな?
「冬を怖れた女」は殺されたポーシャ・カーだけではなく、殺人の濡れ衣を着せられた刑事ジェローム・ブロードフィールドの妻ダイアナにも当てはまるのではないかと感じたのですが。 原題通りだと「女」はポーシャ・カーでしょうけど・・・
『冬を怖れた女』
原題:IN THE MIDST OF DEATH(死の最中に・真っ只中) ローレンス・ブロック著 田口 俊樹訳
何だかボンヤリ感が残る作品でした。 「この辺にしといたろか!?」みたいな・・・ もう少し丁寧さが欲しかったかな?
「冬を怖れた女」は殺されたポーシャ・カーだけではなく、殺人の濡れ衣を着せられた刑事ジェローム・ブロードフィールドの妻ダイアナにも当てはまるのではないかと感じたのですが。 原題通りだと「女」はポーシャ・カーでしょうけど・・・