おばさんをやってしまった

ホームで地下鉄を待っていると、若いカップルがやってきて私の前に立った
あれ！？　彼女のお尻が見えそう
超ミニのワンピース、よく見ると前側はワンピースからレースのフリフリが
適当に出て、スカート丈をカモフラージュしているが、後側はフリフリがない
今にも下着が見えそうで、目のやり場に困る
どうやら歩いているうちに後側のフリフリがたくし上がってしまったようだ

おしえてあげようかなぁ
ギリギリだけどお尻が見えているわけじゃないから放っておこうかなぁ
この二人中国語しゃべっているし
大きなお世話かなぁ　日本語通じるかなぁ

でも、そこはおばさん！
声をかけないわけにはいかない
彼女の肩を軽くたたいて「おしりみえそうですよ」
彼女、日本語で「キャー！ありがとうございます」
そう言いながらフリフリレースを引っ張って直した

こういうときって、言っても言わなくても、喜ばれても疎まれても
あまりいい気分じゃないね