さらばギド

後期リーグ、ナビスコ、天皇杯、ゼロックス。過去最多数の栄冠を古巣にもたらし、さらには母国名門バイエルン・ミュンヘンとの提携、W杯期間中のチームドイツ合宿にも貢献した浦和の英雄。
ドイツに帰りその手腕を世界に広めるのだろうか。
来年トヨタ杯出場権に関わるACLを目前に手痛い別れとなるか。

↓

ギド・ブッフバルト
1961年1月24日　45歳　ドイツ
シュツットガルトー浦和ーカールスルーエ
84年五輪、90,94W杯出場　A代表76試合4得点
今期は親友のクリンスマン（独監督）からのチームディレクターのオファーを断りリーグ制覇にかけた。

今季終了後、家族との生活を優先しドイツへの帰国を希望。浦和の藤口社長も理解を示す発言。インタビュー記事を掲載した１６日付のドイツ紙ウェルトの中で就任３年目の指揮官は「これ以上、家族を置いてきぼりにはできない。少しゆっくりしたい」と話した。
　関係者によれば、今季序盤には既に帰国の意思を固めていた。現在、ジルビア夫人と２人の息子はシュツットガルトで生活。今月に入り、家族を来日させるなど家族思いの一面を見せていた。
　手腕を高く評価する浦和の藤口光紀社長も勇退を否定しなかった。「家族の問題があるのは事実。子供の教育などいろいろ考えるところがあるだろう」。９０年Ｗ杯の優勝メンバーでもある同監督のもとには非公式ながら地元ドイツのクラブからオファーもある。ジルビア夫人は「複数のクラブから夫の連絡先を問い合わせる電話があった」とコメント。
　注目の後任には９８～９９年に浦和、０２年から昨年までＦＣ東京の監督を務めたＯＢで元日本代表ＦＷの原博実氏（４８）が最有力候補。９８年には当時ルーキーのＭＦ小野の力を見いだしレギュラーに抜てき。第２ステージ３位に躍進させた。身上はスペイン流の攻撃的サッカー。００年に指揮した斉藤和夫氏以来の日本人監督で黄金期を目指す。