北タイ 滞在ビザ更新書類やら年金手続き書類やら

ビザ更新書類の確認をしていたらと言っても去年と同じ書類を準備すれば良いだけ。

併せて年金の年末手続き「扶養親族申告」の妻の住所記載の証明書がいると言う事で、

タビアンバーンの登録証明書を発行してもらい、その和訳をした。

Google翻訳機能を使ったけど、日本語文章になってないで苦労した。

証明書の文章はタイ語も格式ばった言葉使いなので大変でした。

歳のせいで、ますます頭の回りが悪くなっている。困ったナ。

今日の献立

朝

クロワッサン🥐セット　　餡子

昼

パスタタイ

夜

鳥腿胡椒煮　ぶた鍋

今日昼間、翻訳やら慣れないモノに頭を使い目眩😵‍💫がする様な気がする…

疲れた。