北タイ 日本福岡から… 日本の事…

北タイブログだから、日本での事はつまらん…

帰国(タイ🇹🇭へ)した妻から、連絡があったので、その事を。

今月(9月)の電気代の請求がまだ来ない。普通20日過ぎには来るはずなのだが…

事実かは知らんけど…  もしかしたらタダになる？かも知れんと…  また、10月分も割引になるかも知れんと…  ホンマかいな？　　ムフフ　取らぬ狸の皮算用にならん様に。

水害被害地域の救援対策の一環なのだろう。

また、水害の被害補償の話もチラホラ…

明日、村の会議で、その話だと。

日本の生活

タイ田舎と違って、歩く事が楽。

道が良い、野犬はいないし、歩道は整備されて街灯あるし、何より安全だ。

昼夜となく歩いている。

9月27日朝、福岡天神の…

長らく福岡を離れていた爺がビックリな光景

この行列？　　なんかの転売ヤーの行列？　

ジャスト10時数分前、開店の行列らしい。

「プラザ」スロット屋さん。

店舗入口前に行って、暫く眺めていた。

自販機でペット飲料買って、ひと息つきながら…

今日は金曜日。自由人？無職人？暇人？、浪人？　

でも、老人は殆どいない…  分からんけど、年金爺にはスロットは出来ない(金がかかる)のかな。

この場所、爺が知っているのは、パチンコ屋「平和会館」だった。2階には中華料理「平和楼」があったはず。

近頃の献立

朝は「ハムチーズトースト　ヨーグルト　珈琲」

妻がいないと、野菜不足です。

昼

チャチャっと作れる「マルちゃんの焼そば」

1人分が多くて食べ過ぎになるな…

夜

夜散歩で見切り品あさりで、半額の。

これも量が多い。

北タイ ブログ休み中

日本滞在中。

北タイブログは暫く休みます。

北タイ 米国利下げ、でもタイバーツは値上 帰国

アメリカ🇺🇸利下げたけど、タイバーツ下がるどころか高くなった。

全く当て外れだ。　

タイ生活、これから厳しくなりそうです。

今日、帰国のためバンコクに向かいます。

洪水の後始末はまだ終わってないが…

妻は水害の被害を県に申請した。

もしかしたら、多少なりとも費用が出るかもしれない

母家は、浸水で、床に亀裂が入った…  

申請時、担当者は5,000b だと…  申請通れば多少なりとも助かる…

今日の献立

朝

おこわセット

昼

焼飯　  ムーピン(豚串焼き)

夕方、タクシーでチェンライ空港へ。

タイ航空でスワンナプーム空港へ。

チェンライ空港は意外と人少ない

ガラ〜んとしてる。

洪水で行く人来る人少ないのか？

カフェラテ飲んで待つ。

出国待合所　国際線乗継のみ

TG137便　乗ったら満席。　ボランティア団体の方々が一挙に沢山搭乗。

定刻通り出発到着。

機内食パイ

待ち時間が4時間　出発ゲートD−7

近くのトルコ航空ラウンへ

ピザ食って

サンドイッチ食って、スパークリングワイン飲んで時間潰す。

北タイ UNIQLO見つけて大喜び？

9時過ぎに村内放送で、災害救援物資で衣類が届いたと連絡あり、妻が貰いに行った。

中古品が多い中、ダンボールで届いた中に、新品もあったとか…

サイズがあるので自分で選ぶのだが、皆さん古着には目もくれず、新品をあさっていたそうだ。

こんなの持ってきた。

掘出しモノ？

UNIQLO製品が…  サイズが小さく村民婦人には合わなかった様で、妻が確保。

新品のみを選んできたと。

ユニクロも提供したのかな？　　

妻のスマホの件で街(セントラル)に出た。

空港前、アンダーパスはまだ閉鎖中。水が抜けてない？

バイパスでなく国道を街中へ。泥粉塵が舞う…  身体に悪そう…

粉塵の舞う中の作業は大変だろうな。

沿道はゴミの山… 建物中の泥出しも間に合ってない。

ところどころに、泥に塗れた車、バイクが放置されている。

脇道には泥が…まだ処理しきれてない。

5差路に、テントが。いろんなボランティア団体が。

復旧には時間がかかりそう。

スーパービッグCに

災害応援セール中。

かなり安くセール。　妻も安いと言う

セントラルトップス

人が少なかった。

天井の飾り「韓国の某教授」が怒りそうだよ…

旭日旗に見えるのだろう…

今日の献立

朝

トーストセット　　豆乳

昼

topsの調理パン2つ

夕食

鯖照焼　野菜炒め煮　　

1日遅れの月餅。

北タイ 今日も届く救援物資

米だけで、もう30kg超えたのではないだろうか…

確実に超えているな。

さっき届いた。5kgが２袋。

1軒分で良いからと言って1つだけ受け取っても30kg超え。

他に今日届いた。

村の寺から。　コレは2セット…  これにも米が…

コレらの救援物資。

村の地区長さん、組長さん、寺の世話役さんそれぞれから連絡が来ている様です。

画像の米２袋。組長さんから連絡が来て、妻が取りに行ったが、抱えて帰ってきた。

配るのも一苦労だな。

寺からの分は、世話役さん達がピックアップトラックで1軒1軒配って…

明日はメーファールアンから、衣服が来るらしい…

古着かな？　サイズは？

村の美容室に行った。

妻の染髪も一緒

2人で350bだった。　　爺の頭は10分で終わるが、妻ので待たされた…

今日の献立

朝

ジョック

妻不在。　レンチンして食べた。

妻は朝一(6時半)に寺にタンブン、7時半に妻母をメーファールアン病院に連れて行った。

足膝関節の定期検診。

昼

おこわ　鳥唐揚げ

夕食

野菜炒め煮　茄子卵炒め

北タイ タイ人のナムジャイ(思いやり)

今日も届いた、救援物資。

食料品、ロウソク、水、餅米も

貼ってあるラベル

「力を合わせて洪水被害の方々を支援しましょう」バーンロンピアオコミュニテイ村民の皆さんから。　　何処だろう？　　責任者さんは神父さん？

1軒にひとつだと…  実家と我が家2つ持ってこられたけど1つだけ貰った。

被災家屋は村で把握されてる様です。その辺はしっかりしている。

さっきまた…

２袋…  別々の所から

中身は同じ様なモノ

タイのタンブン文化？「現世で徳を積む」と来世はより良い幸福を得られる。

寺への寄進、災害時の寄付など必ずする。行動でもする、寺行事、村行事、葬式、結婚式、清掃奉仕、寄付集め奉仕などなど

ボランティア活動も日本より盛んかも知れん。

今日の献立

朝

トーストセット

昼

カオニャオ(おこわ) 豚焼き

夕食

牛豚焼き　肉ネギ炒め　さつま芋　

北タイ 両替

近所に住む妻の友人が、今月17日から日本旅行に行くと言う。

両替して欲しいと頼まれた。レート2.4円でと。市中レートよりは良い。

130,000円　31,200b  で両替してあげた。

来月になれば、もしかすると明日、円高が進むかも…

どこへ行くの？と聞いたら、姉と2人で茨城県人気にだと言う。

チェンライ　メーファールアン国際空港は昨日より通常に戻った様。

実家の片付けも終わったし、妻も日本へ同行出来そうだ。

今朝もまた救援物資が届いた…

米5kgにラーメンやら菓子類　　水

左下は昼に届いた弁当…  焼飯らしい。

もう後片付けも終わったから、もういいのだが…

もっと酷い地域にと…   しかし、どんだけ集まったのかな？

5軒先の親戚の家。　9月13日1番酷い時

深い所で、腰まで来たと…

今は水は引いたけど、ドロが凄いと言う。

今日の献立

朝

トーストセット(全部乗せ)

昼

救援弁当　焼飯

夕食

市場で買い集めた夕食

おこわ

ツミレ団子モヤシのスープ　魚ほぐし身を揚げた？甘酢掛け　ウズラ卵　豆乳

妻は一日中、実家の片付け、荷物整理、ゴミ出し。

汚部屋…  ゴミ、ガラクタがいっぱい出てきた。妻母が貯め込むのかな？

北タイ 洪水後

昨日の洪水、原因はコック川へ流れ込む支流の堤が決壊したため発生したらしい。

街中の水が引き始めてからの洪水だったので、皆さん事前対応が遅れた様です。

今朝、起きたら水は殆ど引いていた。

後に残ったのは、「泥」

一面泥が残っている。

朝一から、応援の皆さんが来てくれました。

昨日取り外した、水道ポンプの再設置。遠い親戚の職人さんが6時に来てくれた。

水害の後は水がいる。水を撒き散らして洗浄。

母家の床清掃には4人の方々が、我々の朝食持参で。

ありがたい事です。　今まで妻が何かある事(葬式、祝事、災難)手伝いに出ていたおかげか…  近隣はウチと同じ様に泥まみれになっているので、分散して応援してくれている。

まだ水に浸かっている家もある。我が家はまだ良い方だった。

そして、また雨が降り始めた…  雨季だから雨は降る。

この雨で道路の泥は洗われるだろうな。まだ水の引いてない家のとっては余計な物でしかない。

今回災害が来て思った。

飲料水　メーサイで洪水が発生した段階で、少し買い足しておいたが、いざ洪水になった途端に、ボランティアさん達がペット飲料水を届けてくれた。飲み切れない程。在庫が増えた…？　生活用水は井戸だから使えた。

食料　水と同じ有り余る程届いた。反面製造日が分からん… 食べるのは見極めて。

電気　我が家では停電しなかった。もし停電したら、Wi-Fiが使えないので情報が途絶える。　　一番恐れていたのは停電。エアコン、冷蔵庫だな。

今回の洪水、80歳の妻父も経験がないと…  まさに未曾有の災害だった。

今日の献立

朝

トーストセット

爺の朝ごはんは妻が用意してくれた。

昼

鯖照焼　おこわ

鯖は昨日親戚からの差入。

夕食

ガパオ弁当　辛過ぎ🌶️🌶️🌶️

今日も届いた救援弁当

また別便で

救援物資

スナック菓子、蚊取り線香、シャンプー、ラーメンなどなど

これらの救援物資、政府からでなく、全て民間から…

炊き出しなど、被災者が受取りに行くのでなく、全て届けてくれる。

重い水など、助かる。

寄付も、配送配達もボランティアでした。

シンハーの大きなトラック、水を満載して道路筋一軒一軒配っていった。

人気俳優もトラックに乗って手伝っていたとか…

ボランティアの行動の速さには驚きました。

シンハーの水

北タイ やっと引き始めた洪水

16時頃から水位は下がり始めた。

浸水と同じ様にゆっくりと…

クーラーの室外機は水に浸からずにすんだ。良かった。

水が完全に引くまでしばらくかかりそう。

今、家の冷蔵庫は、救援弁当でいっぱいである。

ガパオ弁当、カオマンガイ、焼き飯、カオニャオ、ガイヤーン、鯖照焼まで。

ペット飲料水は1ヶ月分以上ありそう…

お菓子もちらほら見えるが、妻が隠した…

今日の献立

夕食

救援弁当「焼き飯」　　ガイヤーン

皆んな食べたのに、まだ3パックもある。

18時半の状況

爺宅　犬走　

濡れている所まで水が来ていた… 良かった。

道路側

まだ水がいっぱい。

水が引いた後の粉塵が問題だな…

タイ独特の赤土の粉塵。　　マスクが必要だ。

5軒先の親戚宅、最大1m位浸かったと。

北タイ ボランティア活動

屈強な若者グループ。

母家の冷蔵庫(2台目)、洗濯機、ポンプなど、水に浸かるとまずい物を持ち上げてくれる。テーブルやら椅子を使って…

エアコン室外機は管で繋がっているから難しい…

でも、水が引いた後のボランティアは？　　そこまでは期待しないでおこう…

救援物資が届いた。

ずっしり重い。

米5kg？、インスタント麺、カップ麺、トレペ、菓子など。

他にペット水(12本)

他のボランティアさん

焼飯5パックまた別にカオマンガイ2パック、また別に焼豚カオニャオ4パック…

ただ、調理済みとは言え、タイの高気温痛みも早い。調理日はいつ？不明、自己責任で食す事。

どんどん届く救援物資… 企業提供も、シンハーは水。PPTは救援隊のガソリン給油はフリーとか

何か片寄ありすぎでないか？　貰って言うのは申し訳ないけど、Facebookには何も届かない、病人が、年寄りが、1階が水没して…  助けてとSOSがあるのだが…

今日も

翻訳　こんな投稿がある。

誰か対応しているかは分からん…フェイクかな〜　　でもな〜

他にもSOS、状況画像が並ぶ最後に、振込先銀行口座番号などが…怪しい？

16時。

やっと水が引き始めた…

床下浸水になるのかな？

浄化槽にも水が入った？　　トイレが使えない？　流れない…