メイドインチャイナ

日本人はよく、ＬとＲの発音が出来ないと言われますが、
チャイニーズは濁音の発音が苦手ですね。
苦手というか、もともとのマンダリン（中国語）には濁音が無いの？
先日の英会話でも、いつも隣に座る人が「ドア（扉）」が発音できなくて「トア」になってしまい、
何回も言い直しをさせられてたら尚更おかしくなってしまって
最後には「トールア」としか発音できなくなってしまったんですが、
これはねぇ、長年の発音でなかなか直せませんよ。

北関東は鼻濁音が無いので、「が」をもろに　「が」　って言います。
それは違うんだよ～、鼻濁音で「んが」って発音するんだよ～と言われても、
あの「んが」っていう発音が大っ嫌いなんですよねぇ。
発音を好き嫌いでしていてはいけないのでしょうが。

ということでね、チャイニーズだと『ドラえもん』は『トラえもん」であるということを確認しました