天津ドーナツ

みんなで力を合わせて、天津の日本語教育を楽しく、元気にしましょう。ご意見・ご要望は左下の「メッセージ」からどうぞ。

いい恋愛をしましょう

2010-07-01 15:10:58 | 顧問・アドバイザーから
1、如果一个人天天给你打电话发短信,毫无疑问,他是爱你的,起码他心里有你。如果每次都是你给他打电话,那你不用问了,他心里根本没有你。千万不要相信什么他没有时间他很忙之类的谎言,一个人连打电话的三五分钟都没有,他得忙到什么程度啊?他还能活着吗?

2、如果一个人和你见面就带你去两个人私密的地方,那么他不是爱你的,相反,要是他还带你去公园啊一系列公共场合,那么他是喜欢和你在一起的。

3、如果一个人给你打电话发短信只是寒暄一下,而不带有一点暧昧的味道,那么不要傻了,他对你已经没有爱情了,可能问候你只是例行公事。

4、如果一个人爱你的话,他会主动跟你说想你的,而不用你去问。

5、如果一个人因为一点小事就跟你发脾气,那么说明他是很在乎你的,但是如果在你承认错误以后,他还是不搭理你,奉劝你,别理他了,如果他爱你,他会主动理你的,如果不爱你,就是以此为借口对你撒手了。

6、如果一个人爱你,他会包容你一切错误的,如果一个人不爱你,你做的再好,他最后还是会找你毛病离开你的。

7、如果一个人爱你,他会接受你一切的,而不是要你改变这个改变那个。

ドーナツ副会長 韓悦さんからのメッセージ

2010-07-01 12:20:36 | ドーナツメンバーへの連絡
我是天津商业大学日语系09-1班的韩悦,现在正在天津学习日语,现在已经有一年的时间了。对学习日语,多少有了一点心得。为什么会选择日语,我自己也考虑过很多。很多人认为日语难学,其实,只要是倾注进去你的热忱,就一定能学好的。我自身是喜欢日语的,喜欢日语的发音和日本人说话时谦恭的态度。觉得日语有很大的魔力,一直吸引着我不断在这个领域上探索。天津的大学几乎都有开设日语系,可见日语在现在社会中的重要性。现在在学习日语或想学习日语的朋友们,只要你想学好,你就能学好。不要因为日语难学,怕自己学不好,就放弃学习,做什么都是要坚持的,特别是学语言。我也承认日语难学,但你永远站在这扇门的外面,不进来看看,就永远不知道它有多神奇,有多有趣。所以,如果你还在为学习日语发愁,先不要把它看作是一门专业,而是当成一种兴趣,亲身走进日语的世界听听看看,你一定会收获很多,一定会爱上日语。

素直になるということ

2010-07-01 08:59:23 | 顧問・アドバイザーから
ある社長の修行時代の話です。

これを読んで、「素直になる」というのは、どういうことなのか、どういう人が周りから応援してもらえるのかを、ドーナツのメンバーには理解してほしいと思います。



(ここから)

義兄のレストランを手伝っていた若い頃、一度ランチの時間にこんなことがありました。

エビフライをお客さんに出して、まさにソースをかけて食べようとしている時、義兄が

「あれを下げてこい」

と言うんです。わけも分からず姉が下げてくると、その皿を私に見せて、

「おまえ、なんか忘れたやろ」

と。だけど分からないんですね。しばらくしたら、

「これや!」

と言うて、パセリを皿の上に置いたんです。急いでお客さんにお戻ししたら、お客さんは

「何やったん?」と。



姉が

「すみません、パセリ忘れました」

と言ったら、「パセリなんか食うか!この忙しい時に、アホか!」

と怒って帰らはったんです。そうしたら義兄は

「見てみい、おまえのせいでお客さん帰ったやないか!」

と私を叱ったんですね。



「なんでやねん。お客さんはパセリなんか食べんって言うてたやないか。機嫌よく食べてたのに、あんたが下げさすさかい、こんなことになったんやないか……」。 
 
口には出しませんでしたが、納得できなくて、ずっとふくれっ面のまま働いていたんですね。
そうしたらカウンターのお客さんが私にこう言いました。


「兄ちゃん、あんたパセリ忘れたんやろ。忘れたら素直に謝らなあかんやんか。
 素直に謝って、まだなんやかんや言われていたら、みんなあんたを応援する。
 でも、いまのふくれっ面の態度はなんやの。もっと素直にならなあかんやんか」


この時は涙が出ました。
義兄の下で修業した間に学んだこと、教わったことは一生の基礎となっています。
(ここまで)



周りの人が何かを教えてくれたときに、素直に「すみませんでした」「ありがとうございました」という気持ちになれるかどうかで、その後の自分を応援してくれる人が決まるということですね。

確かに、私にも感情がありますから、何かを教えたときに「ふくれっつら(不満な顔)」をしている学生には、教えたいという気持ちがなくなってきます。私自身も、そういう人間にならないように、と改めて思います。