トンサンの別荘

初代iMacが壊れ、本宅「マック鈴木家へようこそ」が更新できなくなったので、2010年9月27日よりこちらで情報発信。

【手話】 バス研修旅行はアクアラインを渡って千葉へ。

2013年07月08日 00時47分09秒 | 手話

7月7日(日) 快晴 日差しが強い。

あゆの会夜の部主催 バス研修旅行 「千葉県木更津(きさらづ)方面」

参加者 24人(内ろう者7人)   担当者 菜緒美さん、林さん、布施さん  手話通訳 川島さん、石塚さん

行 程   「海ほたる」 ⇒ 博物館「金のすず」と周辺 ⇒ 昼食「木更津ビューホテル」 ⇒ 「東京ドイツ村」 ⇒ 体験農園「イクア」でじゃがいも堀り 


全員そろっていざ出発  定刻通り8時。

45人乗り「ともしび号」




ベイブリッジからみなとみらい21地区




「海ほたる」   うわぁ、観光バスがズラーっと。




来た方角を背にして・・・

さあ、おかあからの業務命令「ごぼうチップスを買ってくること」でトンサンは、みんなにお願い。
「ごぼうチップスを探して。」
次から次へと店員に聞いて行くが、無い。ミッションの時間は刻々と過ぎていく。
あと10分、トンサンは必死の形相(ぎょうそう)をしていたのか、一人の店員が付きっきりで聞いて回ってくれた。
「あ、確かその辺にあったと思うよ」と別の店員が。
「あったー、やっと見つけた。なんて小さい袋だ。


ごぼうチップス たったの35gで210円もした。
その場でみんなと食べてみたが、なんだかなぁ・・・騒いで買うことのことも無い味だ。
まあ福島産だから復興支援になるからいいか。
みなさんありがとう。お疲れ様でした。



「みなさ~ん、良く聞いて・・・」

実はトンサン、ここまでのバスの中、源さんにいも焼酎(じょうちゅう)「黒」をごちそうになってふらふら。
バスには酔わなかったが、焼酎(しょうちゅう)「で酔った。
と言うわけで布施さんの注意は頭に入らず。
「説明員は若い美人か?」と聞いたら「お年寄りのおじいさんよ」と言われたのだけ覚えている。



「きみさらずタワー」 きさらづをもじったものらしい。
日本武尊(やまとたけるのみこと)と弟橘媛(おとたちばなひめ)の銅像が向かい合って立っている。



博物館「金のすず」館内撮影は禁止なので、写真はここまで。

説明員はおじいさんではなく、若い娘さんだった。ラッキー (@^ω^@) 
説明の内容に反応したり、質問したりすると「浮きが引いた釣り師のように目を輝かして」説明してくれるのが楽しかった。

そうそう彼女、あとから「忘れた」と言ってタヌキのぬいぐるみを抱えてきた。
「きさポン」という木更津市のマスコットキャラクターとのこと。


市の花サツキは厚木市といっしょだ。(厚木市の木はモミジだが。)




「金のすず」を出てこの看板のところへ行った。わらぶき屋根の旧民家だ。




家の中は土間(どま)。





窓はあるが、今の家からするとずいぶん暗い。




今日は七夕(たなばた)なので、出口にあった竹飾りに、願いを書いた短冊をつるす。
今日の七夕は久しぶりにいい天気。織姫(おりひめ)と彦星(ひこぼし)も久しぶりにデートしたかな。



景色が良く見える「木更津ビューホテル」でおいしい食事。
みんな景色なんか見ないで、食べるのに夢中。 (*^ω^*)ポリポリ
あ、源さんたちのテーブルはまたビールで乾杯しているよ。
いや、源さん以外の人は今日初めてのアルコールか。



「東京ドイツ村」到着。 暑い。





いつもお世話になる介助員(ガイドさん)  今日もお世話になっています。





あ、またビール飲んでいる。そうか、ここはドイツ村だもんね。 (^ω^)/□☆□\(^ω^)




トンサンはサントリーのプレミアムモルツにしたのだが、ドイツビールとの味の違いがほとんどわからず。
源さんソーセージごちそうさま。

ここでビールを飲みながらジャンケン手話。負けた人がグー・チョキ・パーで手話をする。
結構盛り上がったなぁ・・・ (*≧ω≦*)


その勢いに乗って下まで・・・


ジャンケン・ポン!!




「パー」  「チョキ、勝ったぞー」  「チ・ヨ・コ・レ・イ・ト」





ジャンケン・ポン!!  「グリコ」    いやぁ下まで行くのに日が暮れるなぁ。
それよりみんな、はずかしくないのかなぁ。いい歳して。
(*≧ω≦*)ひゃっはっはっ!!

と言うわけで、トンサンがビリ。 なかなか勝てなくて一人置いてきぼり・・・ (;ω;)



芝生しかないところに豊かさを感じますねぇ。




さあ、記念写真撮るよう・・・みんなこっち向いて。




で向山さんが近くの人に頼んで、全員撮影。1・2・3・・・・あれ、何人か足りない。

あ、解像度上げるの忘れてしまった。みんなプリントは向山さんのカメラに期待して。




次はこんなところへ。




源さん「おれが旗持ってるから、みんなしっかり掘るんだぞ。」




「あ、あった。」




「カバンがじゃまだなぁ。 置いてくりゃよかった。」




「ほらこんなにとれたわよ。」




「ここは大きいのばかりだ。」




農園のおじさん「とれたら袋に詰めてね。」

このあと、手を洗いながらトウモロコシ、ジャガイモ、スイカをたくさんごちそうになりました。
トンサンは今年初のスイカ。
団体で来るとサービスがいいねえ。




帰りも湾岸道路で。 遠くにキリン(背の高いクレーン)がいっぱい見える。

アクアラインが渋滞したが、7時前に帰着。今の季節はまだ明るい。
担当者の皆さん ありがとうございました。みなさんお疲れさま。