「出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記」

著者、宮崎伸治

非常に面白かった。
出版業界の生々しい実態が映し出されている。
著者は多くの翻訳書を世に出しているようだが、所謂文学教授のような著名人ではない。

ごく普通の人。
たまたま英語が得意で留学経験などもあり翻訳に嵌ってしまう。
最後は出版社にいい加減こき使われて翻訳業界からはじき出されてしまう。

その戦いの記録である。