今年も国際交流ひなまつり会を開催しました。今年はシリア、ネパール、インドネシア、韓国、中国の人たちの出席があり、国際色豊かでした。嬉しかったのは、先日(2/24)チャリティコンサートでネパールの報告をしたシャラダさんが顔を見せてくれて、こちらの琴やフルートの演奏に応え、ネパールの歌を唄われたこと。インドネシアの人は、母国語でブンガワンソロを唄ってくれました。日本語より難しそう・・・彼女たちもこの歌は難しいとか・・・うんと古い歌かと思っていたらそうでもなくて、作曲者は最近亡くなられたそうです。
シリアの人は3児の母で、夫君が岐阜大学に留学しているため在日しています。お茶室に案内し、抹茶の接待をしましたが、彼女は、お抹茶は初めてだったけど美味しかったとか・・・とても満足気でした。上の写真は私たちが作った手料理。下は、茶席のシャラダさん。ピンクのサリー姿です。彼女は何度もお茶の体験はあるようです。
長屋門展示室にも案内し、日本の古い文化を知ってもらいました。
シリアの人は3児の母で、夫君が岐阜大学に留学しているため在日しています。お茶室に案内し、抹茶の接待をしましたが、彼女は、お抹茶は初めてだったけど美味しかったとか・・・とても満足気でした。上の写真は私たちが作った手料理。下は、茶席のシャラダさん。ピンクのサリー姿です。彼女は何度もお茶の体験はあるようです。
長屋門展示室にも案内し、日本の古い文化を知ってもらいました。
アクセス
トータル
今日はお休みかな？と思っていました。
私のところへ来て頂きまして、もしかしたら？
と、お尋ねしました。
とても楽しくて、有意義なひなまつり会の様子、
興味深く拝見しました。
国際交流もこう言う形で行われると、
皆さん方の素顔が見られますね。
素敵です。ブンガワンソロは私も大好きな歌です。
母国語で聴いてみたかったです。
手作りのお料理にも優しさが溢れていて。
清々しい気持になりました。
しかし、何とか疲れもとれましたので・・・
ブンガワンソロのインドネシア語はちんぷんかんぷんで分かりませんでしたが、いい曲でした。
実はこの曲を原語で聞くのは、46年ぶりなのです。私が学生時代インドネシアからの留学生がいて、聞かせてくれたのです。今頃母国のエリートのはずですが・・・しかし、もう定年ですね。
今年の料理は去年より手のこんだものでした。
松原町国際交流をしているみたい？
2006年2/22、2007年3/1 のご様子も再度お訪ねさせていただき、
ご熱心に継続的国際交流のお姿に感銘致します。
お料理の献立もお伺いできましたら嬉しゅうございます。
お料理は得意な人に教わったりして皆さんでの共作です。30人分の食器の用意は無理ですので、少しお借りしました。昔は家で法事をしていましたので、ありましたが、長らく蔵に入れたままです。