http://www.afpbb.com/articles/-/3139027?pid=19276203&page=1

【8月13日 AFP】（更新、写真追加）米南部バージニア（Virginia）州シャーロッツビル（Charlottesville）で12日、白人至上主義者らによる集会の参加者とこれに反対する人々が激しく衝突し、その際、人だかりに車が突入して1人が死亡、19人が負傷した。

　これ以外にも集会に関連して16人が負傷した他、上空からデモ対応の支援に当たっていたバージニア州警察のヘリコプターがシャーロッツビル近くの森に墜落して乗っていた警察官とパイロットの計2人が死亡した。警察が墜落の原因を調べているが、現在のところヘリに対する妨害などはなかったとみられている。

　目撃者によると、車は反対派の人々に向かって突入した。警察によると、車が交差点に突入してきた時に道路を横断していた32歳の女性が死亡した。また、オハイオ（Ohio）州出身のジェームズ・アレックス・フィールズ・ジュニア（James Alex Fields Jr）被告（20）が殺人、傷害、ひき逃げの罪で逮捕、起訴された。

　ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領はツイッター（Twitter）で「今日亡くなったバージニア州警察の職員の家族と同僚に深い哀悼の意」を表した。

　右派系デモ「ユナイト・ザ・ライト・ラリー（Unite the Right Rally）」の参加者と、それに反対する人々が集まり、すぐ騒動に発展したという。現場にいたAFPの記者によると、デモ開始予定時刻の正午（日本時間13日午前1時）の前から、デモ参加者らは殴り合ったり、瓶を投げたりしていた。民兵の制服を着ている人たちもいた。

　現場にはすぐに救急車が到着した。目撃者の男性はAFPに対し、突っ込んだ車は濃い色のセダンで「すごい速さで向かって来てスピードバンプ（スピード防止の段差）を飛び越え、バックして再び人々をはねた」と話し、車の突入は「故意によるもの」だと語った。