At time when I became Buddha according to the law.
It had various seeds and the relations.
Various comparisons are done.
It makes a speech in the large area.
And, the word was taught.
われ、法に従い成仏して以来、種々の因と縁をもち、種々の譬え(たとえ)を、広く
演説して言葉で教えてきた。
People's minds are moved.
By many many Rule at a time.
I direct it.
Graduate from various rules.
無数の方便で衆生を引き導き、もろもろ法を離れるよ
うに指示してきた。
Who is the person who lives there?
そのところをもちいる者は何(どのような者)か?
laws of Buddha.
Stage that the knowledge is originated.
All the people stay it.
如来の方便は、その知識が見せる悟りの境地は、皆すでに持っている。
It had various seeds and the relations.
Various comparisons are done.
It makes a speech in the large area.
And, the word was taught.
われ、法に従い成仏して以来、種々の因と縁をもち、種々の譬え(たとえ)を、広く
演説して言葉で教えてきた。
People's minds are moved.
By many many Rule at a time.
I direct it.
Graduate from various rules.
無数の方便で衆生を引き導き、もろもろ法を離れるよ
うに指示してきた。
Who is the person who lives there?
そのところをもちいる者は何(どのような者)か?
laws of Buddha.
Stage that the knowledge is originated.
All the people stay it.
如来の方便は、その知識が見せる悟りの境地は、皆すでに持っている。