95； 『七王妃物語』 ニーザーミー 著 黒柳恒男 訳 東洋文庫

　記録だけ　　2009年度　95冊目 　　　　　 　　　



　　　　『七王妃物語』 ニーザーミー
　　　　
　　　　　　
　　
　

　　　　　　　　　　　　　　


　ニーザーミー　著

　黒柳恒男　訳

　1971年7月21日　初版

　1980年7月1日　第2版

　平凡社

　東洋文庫　191

　304ページ　？1600円～＋税　　　


　　　　



　ニーザーミーの　『七王妃物語』を読む。

　約十日近くかけて、ようやく読了。

　たいへん面白い話もあり集中して読んだが、何ぶん　芝居の『NINAGAWA 十二夜』を観劇したり、祇園祭の日に歩き回った後　神楽を三時間以上も楽しんだり、あるいは三連休で息子が三日間帰宅していたり。

　とにかく楽しいことが多く、読書の時間が少なかった。

　併読して『七王妃物語』の後半あたりから　東洋文庫の『ペルシア王宮物語　ハレムに育った女王』（タージ・アッサルタネ、アッバース・アマーナト著）を読んでいるせいかもしれない。

　途中でに作品が混同。

　頭が混乱状態。

　内容の濃い本なのに併読といった無謀な読み方をしたため、『七王妃物語』は後半も『ペルシア王宮物語　ハレムに育った女王』の前半も自信がない。（笑み）



『七王妃物語』も面白くて黄色の付箋を付けながら読み進めていくと、付箋でイワトビペンギン状態。

　全体に比喩表現が多いが、中にはそのままといった比喩に値しない言葉もあり、かえって楽しい。

　付箋を付けた部分を後ほど読み返してみたが、後で見てみるとなんだか気恥ずかしいので記録するのはやめた。

「ラー・ハウル、ラー・ハウル。（桑原、桑原。）」



『七王妃物語』に限らずペルシア関係の本を読んでいると『王書』がよく出てくる。

　知人にその旨を話すと、一冊の本を貸してくれた。

　題して『ペルシアの神話』

　この本なら以前読んだことがあるが、神話なので、もう一度楽しんでみようと思った。



　ところで『ペルシアの神話』の著者は今回読んだ『七王妃物語』の訳者と同じ黒柳恒男先生らしい。

　今までにも名前は知ってはいたが、なんだかすごい先生らしい。

『ペルシア王宮物語　ハレムに育った女王』読了後は『ペルシアの神話』を再読しようと思う。




　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　

山鉾町の『屏風祭』 京都祇園祭 宵山に

　　


　写真のような屏風が多くの旧家で堂々と飾られている。

　私は二枚目の水墨画の屏風が好き。

　誰の作品か、どこのお宅のものかはわからない。

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　




　祇園祭に行くと、必ず山鉾町の旧家を訪れる。

　仏光寺や綾小路や西洞院といえば父に連れらて、仕事関係のうちに毎年いったものだ。

　何しろ私はこの辺りで生まれ、物心がつくまではこの辺りで育った。




　新しい青畳の香り。

　多分江戸時代くらいの趣きある段通。

　迫力のある屏風や掛け軸。

　着物や織物。

　武者。

　大きな美しい生け花。

　おかしとお茶のおもてなし。




　こもあたりは着物関係の仕事の民家も多い。

　玄関には
　　　呉服屋
　　　ゆのし
　　　蒸し
　　　下画（したえ）
などといった仕事内容が表札付近の下金のところに書かれた家も多く見かけることができる。西陣などに並んで、非常に京都らしい民家が集まった住宅の一つといえる。




　祇園祭に飾られた屏風。

　自然体で普通に空気のように感じていたが、『屏風祭』というそうだ。
　
　杉本家住宅（綾小路新町西入ル）は1500円で民家の仲間で見ることができる。

　他に700円のお宅もあった。

　私はこの日は一人だったので、交通費以外は使わず、恥ずかしながら無料で屏風や調度品を解放して拝見させていただくことのできる旧家ばかりを訪れていた。（笑み）




　今回も旧家を何軒かを見て歩いた。

　幼い頃から父につれられ挨拶回りをしたあの日が鮮明に心に描かれる。




　ただ違うのは、、青畳の香りをかがなくなったこと。

　ここ二十年あまりはめっきり減類っぽうだったが、我子どもが幼い頃はまだ何軒かは新しい畳に変える旧家も見られた。

　だが今年の祇園祭では、一軒も新しい大畳の匂いを嗅ぐことは出来なかった。

　染色業界も不況のあおりを受けられているのであろうか。

　少し寂しいい感覚に陥りながら山鉾町を後にした私であった。


　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　

山鉾を組む 「釘一本 使わず縄で 組む山鉾」

　　　　　　





　釘一本　使わず縄で　組む山鉾





　写真一枚目は、長刀鉾。


　写真の二枚目は芦刈山です。

　いずれも縄で組まれています。

　見にくい写真ですが、お許し下さい。






　　　　　　　　　　　京都祇園祭　宵山

父との思いで 長刀鉾にて

　長刀鉾で見かけた父と男の子。

　長刀鉾は現在も女人禁制。


　　　


　私も幼い頃　父につれられて、祇園祭には山鉾町の知り合いの家に御挨拶回りに行ったものだ。

　新しい青畳の香りの記憶。

　絨毯や屏風。

　お茶とお菓子のおもてなし。

　それらひとつひとつの心のこもった来客への心使いがうれしかったものだ。

　今は亡き父との思いで。