95； 『七王妃物語』 ニーザーミー 著 黒柳恒男 訳 東洋文庫

　記録だけ　　2009年度　95冊目 　　　　　 　　　



　　　　『七王妃物語』 ニーザーミー
　　　　
　　　　　　
　　
　

　　　　　　　　　　　　　　


　ニーザーミー　著

　黒柳恒男　訳

　1971年7月21日　初版

　1980年7月1日　第2版

　平凡社

　東洋文庫　191

　304ページ　？1600円～＋税　　　


　　　　



　ニーザーミーの　『七王妃物語』を読む。

　約十日近くかけて、ようやく読了。

　たいへん面白い話もあり集中して読んだが、何ぶん　芝居の『NINAGAWA 十二夜』を観劇したり、祇園祭の日に歩き回った後　神楽を三時間以上も楽しんだり、あるいは三連休で息子が三日間帰宅していたり。

　とにかく楽しいことが多く、読書の時間が少なかった。

　併読して『七王妃物語』の後半あたりから　東洋文庫の『ペルシア王宮物語　ハレムに育った女王』（タージ・アッサルタネ、アッバース・アマーナト著）を読んでいるせいかもしれない。

　途中でに作品が混同。

　頭が混乱状態。

　内容の濃い本なのに併読といった無謀な読み方をしたため、『七王妃物語』は後半も『ペルシア王宮物語　ハレムに育った女王』の前半も自信がない。（笑み）



『七王妃物語』も面白くて黄色の付箋を付けながら読み進めていくと、付箋でイワトビペンギン状態。

　全体に比喩表現が多いが、中にはそのままといった比喩に値しない言葉もあり、かえって楽しい。

　付箋を付けた部分を後ほど読み返してみたが、後で見てみるとなんだか気恥ずかしいので記録するのはやめた。

「ラー・ハウル、ラー・ハウル。（桑原、桑原。）」



『七王妃物語』に限らずペルシア関係の本を読んでいると『王書』がよく出てくる。

　知人にその旨を話すと、一冊の本を貸してくれた。

　題して『ペルシアの神話』

　この本なら以前読んだことがあるが、神話なので、もう一度楽しんでみようと思った。



　ところで『ペルシアの神話』の著者は今回読んだ『七王妃物語』の訳者と同じ黒柳恒男先生らしい。

　今までにも名前は知ってはいたが、なんだかすごい先生らしい。

『ペルシア王宮物語　ハレムに育った女王』読了後は『ペルシアの神話』を再読しようと思う。