『刺繍』 イラン女性が語る恋愛と結婚

（写真はイランのアブアネの女性。）

　　　　　　　

 

記録だけ　　

 

２００８年度　９０冊目 　

 

 

　　『刺繍』　

　　イラン女性が語る恋愛と結婚

 

　

　マルジャン・サトラビ　著

　山岸智子　監訳

　大野朗子　訳

　明石書店

　２００６年７月５日　第１版　

　２３００円＋税

 

 

　今朝５時頃に読んだ三冊は『刺繍』。

　単純に『刺繍』をさす、日常のイラン女性の話だと思って手に取ってみたが、少し違う。内容はいたって濃い。

　イラン女性の外内面における本音や考え、感覚は手に取るように分かる。

　兎角日本人主婦などから考えるとイラン女性はチャードルに身を包身、内なるところが見えてこない部分が多い。

　そういったジレンマを真っ向から解決してくれる秀作。

 

　イラスト中心に説明といったスタイルで、万人にわかりやすく楽しめるであろうと感じた。