2019-1208-man3443
万葉短歌3443 うらもなく3188
うらもなく 我が行く道に 青柳の
萌りて立てれば 物思ひ出つも 〇
3188 万葉短歌3443 ShuG412 2019-1208-man3443
□うらもなく わがゆくみちに あをやぎの
はりてたてれば ものもひでつも
〇＝出典未詳。
【編者注】雑歌（3438-3454、１７首）の第６首。男。
【訓注】うらもなく（宇良毛奈久）［「裏心、心配事」なく。12-2968裏毛無、-3180浦毛無、など］。我が（わが＝和我）［「われわれ」の］。青柳（あをやぎ＝安乎夜宜）［「＜柳（やぎ）＞は＜楊木（やぎ）＞で・・・独立の形では用いられない。」 05-0817阿遠也疑（あをやぎ）、-0825阿遠夜疑（あをやぎ）、など］。萌りて（はりて＝波里弖）［張って、膨らんで］。出つ（でつ＝弖都）［「＜出（い）でつ＞の約」。集中ここだけ］。