2019-1224-man3459
万葉短歌3459 稲搗けば3204
稲搗けば かかる我が手を 今夜もか
殿の若子が 取りて嘆かむ ○
3204 万葉短歌3459 ShuG433 2019-1224-man3459
□いねつけば かかるあがてを こよひもか
とののわくごが とりてなげかむ
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3455-3566、１１２首）の第５首。女。
【訓注】かかる（可加流）［皸る・皹る。ひびが切れる。あかぎれができる。（『詳説古語辞典』）］。我が手（あがて＝安我手）。今夜（こよひ＝許余比）。若子（わくご＝和久胡）。