2019-1221-man3456
万葉短歌3456 うつせみの3201
うつせみの 八十言のへは 繁くとも
争ひかねて 我を言なすな ○
3201 万葉短歌3456 ShuG433 2019-1221-man3456
□うつせみの やそことのへは しげくとも
あらそひかねて あをことなすな
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3455-3566、１１２首）の第２首。女。
【訓注】うつせみの（宇都世美能）［下記注］。言のへ（ことのへ＝許登乃敝）［依拠本、「＜言のは＞の訛り・・・＜言の重（へ）・・・＜言の上（へ）＞」の諸説を紹介］。我（あ＝安）。
【編者注-うつせみ】集中の出現は、以下に示す全４０回。01-0013（長歌）虚蝉、-0024空蝉、-0150（長歌）空蝉、-0199（長歌）打蝉、-0210（長歌）打蝉、打蝉、03-0443（長歌）欝蝉、-0465虚蝉、-0466（長歌）打蝉、-0482打背見、04-0597宇都蝉、-0619（長歌）空蝉、-0729欝肝、-0733空蝉、08-1453（長歌）虚蝉、-1629（長歌）打蝉、09-1785（長歌）虚蝉、-1787（長歌）虚蝉、10-1857空蝉、11-2642虚蝉、12-2932虚蝉、-2960虚蝉、-2961虚蝉、-3107空蝉、-3108空蝉、-3292打蝉、13-3332（旋）空蝉、14-3456宇都世美、17-3962（長歌）宇都世美、18-4106（長歌）宇都世美、-4125（長歌）宇都世美、19-4160（長歌）宇都勢美、-4162宇都世美、-4185宇都世美、-4189（長歌）宇都勢美、-4211（長歌）宇都勢美、-4214（長歌）宇都勢美、-4220（長歌）宇都世美、-4408（長歌）宇都世美、-4468宇都世美。