万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌4447 賄しつつ4119

2022年08月09日 | 万葉短歌

2022-0809-man4447
万葉短歌4447 賄しつつ4119

賄しつつ 君が生ほせる なでしこが
花のみ問はむ 君ならなくに  橘諸兄

4119     万葉短歌4447 ShuJ644 2022-0809-man4447

□まひしつつ きみがおほせる なでしこが
  はなのみとはむ きみならなくに
〇橘諸兄(たちばなの もろえ)=第17-3922歌注参照。
【編者注】巻20(4293~4516、二百二十四首)の第155首。「同月十一日…歌三首」の第2首。左注に、「右一首左大臣和(こたふる)歌」。
【訓注】賄(まひ=麻比)。なでしこ(奈弖之故)。花(はな=波奈)。