子曰。
「学而時習之。不亦説乎。
有朋自遠方来。不亦楽乎。
人不知而不慍。不亦君子乎。」
宮崎市定さんは
「学んで時に之を習う」を「・・・弟子たちの集まりで・・・温習会(おらさいかい)をひらく」と訳す。
みんなで先生を前にして喧喧諤諤議論する、友達が来ると楽しい。でも他人と会うと、今度はその人が自分をどう思っているか、そんなことが気になる。ほんとうに人間は不便な生きもの、基本はみんなと楽しく、他人の目は気にするな(高橋源一郎「一億三千万人のための『論語』教室」より)。
今年も宜しくお願い申し上げます!
今年は今一度『論語』から学びを深めたいと思います。
子曰。
「学而時習之。不亦説乎。
有朋自遠方来。不亦楽乎。
人不知而不慍。不亦君子乎。」
宮崎市定さんは
「学んで時に之を習う」を「・・・弟子たちの集まりで・・・温習会(おらさいかい)をひらく」と訳す。
みんなで先生を前にして喧喧諤諤議論する、友達が来ると楽しい。でも他人と会うと、今度はその人が自分をどう思っているか、そんなことが気になる。ほんとうに人間は不便な生きもの、基本はみんなと楽しく、他人の目は気にするな(高橋源一郎「一億三千万人のための『論語』教室」より)。
今年も宜しくお願い申し上げます!
今年は今一度『論語』から学びを深めたいと思います。