こないだ、県外の友人との会話で オイラが「鼻が曲がった」って言ったら
友人は「何? その言葉!」と返された、オイラの中では(鼻が曲がる)って言葉
よく使うので、日本中どこでも使われていると思ってた。だから軽くショックを
受けた
で気になったので辞書で調べたら、やっぱり無かった
辞書の中では、鼻を調べると、・鼻が高い ・鼻にかける ・鼻につく ・鼻を
ならす。 と人の態度に関する事柄ばかり、 だからぁ
この流れからすると、
「鼻を曲げる」「鼻が曲がった」と言う言葉も あってもいいと思うのだが
で、友人に「じゃあ、オメさんちの言葉らと、どう言うん?」と新潟弁で聞いたら
「普通、ヘソを曲げる!って言うんじゃない
」とのこと、
う~ん
ヘソを曲げるって言葉は、ちゃんと知ってるし意味も、
ほぼ同じみたいだし、・・・困った!もしかして鼻が曲がるって言葉は新潟だけ
なのか? 同じ辞典で、ヘソを調べてみると、ヘソに関連する言葉は何もない!
何か、少しだけ勝った気がした
本当は、どうなんだろう? 皆さんの所では (鼻が曲がった!)とか
言いません?


応援クリックお願いしま~す。
友人は「何? その言葉!」と返された、オイラの中では(鼻が曲がる)って言葉
よく使うので、日本中どこでも使われていると思ってた。だから軽くショックを
受けた


辞書の中では、鼻を調べると、・鼻が高い ・鼻にかける ・鼻につく ・鼻を
ならす。 と人の態度に関する事柄ばかり、 だからぁ

「鼻を曲げる」「鼻が曲がった」と言う言葉も あってもいいと思うのだが

で、友人に「じゃあ、オメさんちの言葉らと、どう言うん?」と新潟弁で聞いたら
「普通、ヘソを曲げる!って言うんじゃない


う~ん

ほぼ同じみたいだし、・・・困った!もしかして鼻が曲がるって言葉は新潟だけ
なのか? 同じ辞典で、ヘソを調べてみると、ヘソに関連する言葉は何もない!
何か、少しだけ勝った気がした

本当は、どうなんだろう? 皆さんの所では (鼻が曲がった!)とか
言いません?



