1: Hi everyone! ★ 2014/09/09(火) 13:55:44.08 ID:???0.net
 2014年9月8日、安倍内閣で新しく閣僚となった高市早苗氏、稲田朋美氏の両名が、ネオナチのリーダーと一緒に記念撮影をした写真が発見された、とAFP通信が報道。

 このAFP通信の報道が引用される形で、Japan Times、France 24(フランス)、International Business Times(英国)、Strait Times(シンガポール)、South China Morning Post(香港)、Manila Standard Today(フィリピン)、malaysian digest(マレーシア)など英字紙が一斉に報道した。

 また9日になり、英TIME紙、英Guardian紙などでも相次ぎ報道されている。

     ■

 英Time紙、および左記記事を転載した豪Australian紙は、「安倍内閣の女性活用策は裏目に(PM Shinzo Abe’s sex-equality planfor Japanese politics backfires)」と題した記事で、安倍改造内閣で新しく任命された女性閣僚の一部は、超保守的なアンチ・フェミニストであると指摘。一緒に写真に納まっている山田一成氏について、「ホロコーストを否定し、バラク・オバマ米大統領を「n***r」(※記者注…黒人の蔑称ワードです)」と呼ぶネオナチと一緒に笑顔で写真に納まっている」「山田氏の支持者たちは、「卍」の腕章を着用し、ヒトラーの偉大さをデモで演説する人たちである」と解説している。

 高市早苗氏、稲田朋美氏の両名に加え、有村大臣を含む3名は、第2次大戦中の日本の行為への謝罪を拒否し、「伝統的な家族の価値観」を推し進める民族主義グループ「日本会議」の支持者であり、有村氏は夫婦別姓にも反対しているとも指摘している。
豪Australian紙:PM Shinzo Abe’s sex-equality plan for Japanese politics backfires
http://www.theaustralian.com.au/news/world/pm-shinzo-abes-sexequality-plan-for-japanese-politics-backfires/story-fnb64oi6-1227052421724

 また、Guardian紙や仏AFP通信では、山田一成氏は国家社会主義日本労働者党の代表で、ブログには2001年のニューヨーク世界貿易センタービルへの同時多発テロの事件について述べた際にアドルフ・ヒトラーへの称賛を示しており、またウェブサイトに投稿されたビデオ映像では、街頭デモの際に「かぎ十字」の旗を掲げて行動していたと紹介。

 写真は2011年の6月か7月、山田氏が保守的な議員への交渉のために訪問した際に撮影されたものと書かれており、両議員のスポークスマンは写真が本物であることや、彼らのオフィスで撮影されたことを認めたが、いかなる政治的影響も受けていないとネオナチとの関係を否定したと述べている。

 これと併せて、「安倍首相は騒々しいナショナリズムと、受け入れがたい歴史感への批判をかもしている人物でもあり、先週発表された新内閣の18人にもタカ派的見解を持つ人が多数含まれている」「高市氏と稲田氏の両名は、有罪判決を受けた戦争犯罪人が祀られている靖国神社を訪問した。同神社は、日本が戦争を悔い改める精神が欠如している表れの象徴と多くのアジア人にはみなされている」とも解説した。

英Guardian紙:Neo-Nazi photos pose headache for Shinzo Abe
http://www.theguardian.com/world/2014/sep/09/neo-nazi-photos-pose-headache-for-shinzo-abe
no title

仏AFP通信:Japan PM's new picks deny neo-Nazi links
http://www.afp.com/en/news/japan-pms-new-picks-deny-neo-nazi-links
Japan Times:Japan PM's new picks deny neo-Nazi links
http://www.japantimes.co.jp/news/2014/09/08/national/politics-diplomacy/two-of-abes-new-picks-deny-neo-nazi-links/

n-neonazi-a-20140909-870x766



※記者より…上記の意訳はHi Everyone★がざっくり翻訳したものです。誤訳などございましたらスレ内でご指摘ください。