「さつき待つ
花たちばなの
香をかげば
昔の人の
袖の香ぞする」
(古今集)
五月を待って咲き始めた、たちばな(みかん)の花の香りをかぐと、昔なじみのあの人の袖の香りがすることだ。
「たちばなの
にほふあたりの
うたたねは
夢も昔の
袖の香ぞする」
(新古今集)
たちばなの花の香りがにおうあたりでの、
うたたねは、夢の中でも、昔なじみの人の袖の香りがしてくることだ。
元の古今集を意識した歌です。
私もポケットに、
花たちばなを
しのばせたいものです。
関東は朝から風がきついです。
今日は遅番です。
お互い頑張りましょう。
合掌
花たちばなの
香をかげば
昔の人の
袖の香ぞする」
(古今集)
五月を待って咲き始めた、たちばな(みかん)の花の香りをかぐと、昔なじみのあの人の袖の香りがすることだ。
「たちばなの
にほふあたりの
うたたねは
夢も昔の
袖の香ぞする」
(新古今集)
たちばなの花の香りがにおうあたりでの、
うたたねは、夢の中でも、昔なじみの人の袖の香りがしてくることだ。
元の古今集を意識した歌です。
私もポケットに、
花たちばなを
しのばせたいものです。
関東は朝から風がきついです。
今日は遅番です。
お互い頑張りましょう。
合掌