アメリカ人が苛立つBritish English 【連載】藤原雄介のちょっと寄り道㊳

【連載】藤原雄介のちょっと寄り道㊳ アメリカ人が苛立つBritish English   英国 ▲陰鬱なテムズ川が英国人をひねくれさせた？   　以前英国人のモノの言い方は「京のぶぶ漬け」と似ているという話をした。長居している客を帰らせたい時に、「ぶぶ漬けいかがどすか？」と問いかけ、婉曲に帰りを促す京の言葉遣いだと言われている。その作法のことを知らないお客が本当 . . . 本文を読む