東京砂漠脱出計画~Ut på tur, aldri sur~

2009東京砂漠を脱出して富士山麓へ
2012息子の進学で都内へ舞い戻り
2016縁あってノルウェー移住

メジャーになってきた

2020-03-27 14:50:46 | 一時帰国 temp. return
実家からほど近い輸入食品のお店で
なじみのあるデザインが目に飛び込んできました



おお!
ノルウェーを代表するポーレッグ(パンに塗る具)のひとつ
トマト味のサバ缶ではないですか


(ホームページの説明文によると発売は1958年頃らしい)

へえ〜
今は日本でも手に入るのね
知らなかった

でもやっぱり輸入だからお値段はちょっと高めで税込375円
ノルウェーのスーパーではだいたい18krくらいなので200円ちょっとかな

何気なく手にとって裏の日本語のラベルを見てビックリ

「原産国 スウェーデン」

えっ、どうして?

「ノルウェーの海で獲れたサバを使用」

とも書かれているけど
これではスウェーデンの製品みたいじゃない?
ひょっとしたらこのノルウェーのメーカー
お隣スウェーデンにも工場を持っているのかな?

いずれにしてもノルウェーの製品だということがわからない表記で
ちょっと残念…


(画像はOrklaのHPより)

ちなみに本国ノルウェーではいろんなタイプがあります
缶だけでなくチューブや使い切りの小分けタイプもあるし
味もサルサ風とかバジル風味とかトマト味ではないただのオイル漬けとか
でも1番売れているのはこのシンプルなトマト味だと思います

それから
お店では他にノルウェーのknekkebrødも見つけました

knekkebrødはなんと訳したらよいかよくわからないけど
乾パンというかクラッカーみたいな感じ?
でもたいていは栄養価が高くて
れっきとした食事用のパンです



少し前までは
日本のお店でノルウェーの製品なんてほとんど見かけなかった気がするので
少しはメジャーになってきたのかな

次に日本に上陸するのはなんだろう?
チーズやジャムなんかもなかなか美味しいんだけどなー

注意書

※このブログの文章・写真・画像を無断で使用することを禁じます。