天気のよい土曜日。
仕事のことを忘れて、本を読み音楽を聴き
レイラと散歩に行ったりして午前中を過ごし
午後は一週間分の買い出しという名目で
おいしいヨーグルトと空豆を山ほど買ってきた。
夕方、いつものように
サンタ・マリア・ノヴェッラ広場まで散歩に行くつもりで
身軽な格好で出かけたのに、
レイラに「どうちてもチェントロまでいくんでちゅ」と
ぐいぐいと引っ張られ、夕暮れのチェントロを散歩することに。
路上のスペースに
絵画作品を描いているアーティストたちが
今日は最後の晩餐を共同で制作していました。
「寄付金はすべて
震災で被災した児童施設に送られます」
というメッセージに心はふるるっとなりました。
海外在住の日本人ってこうして
自分たちにできることから少しづつ動き出していて
頼もしいなと思いを寄せつつ
改めて日本人でよかったなと思ってます。
フィレンツェで近日中に予定されている活動を
いくつか紹介します。
様々な形でいろんな方が
こうしてイベントを企画してくれていることに感謝します。
イタリア人も含め、多くの方に参加いただけると嬉しいです。
●2/3 Aprile 2011
Raccolta dei fondi per i terremotati in Giappone
Data : 02 e 03 Aprile 2011
Luogo : in Via Pellicceria - ang. Via degli Anselmi
Questi fondi saranno donati INTERAMENTE alla Croce Rossa Giapponese tramite Croce Rossa Italiana di Firenze.
●8 Aprile 2011
Aperitivo Giapponese, la cucina casalinga
Data：08 Aprile 2011 18:00～21:30
Luogo：Scuola di lingua Lorenzo de' Medici
in Via Faenza FIRENZE
Ingresso : 10EURO
Nella sala sara' allestito un apposito Box per raccogliere dei fondi, e i fondi saranno donato direttamente alla Prefettura Miyaghi che e' stato colpito gravemente dallo Tsunami.
●8 Aprile 2011
Aperitivo Giapponese
Data：08 Aprile 2011 18:00～21:00
Luogo：CHIAROSCURO Via del corso 36r Firenze
Ingresso : a pagamento
Una parte del ricavato sara' donato alla Croce Rossa Giapponese.
Questa iniziativa si ripete ogni venerdi per 2 mesi (Fino alla fine del mese di Maggio), quindi aspettiamo numerosi!!
長年日本食レストランで働いていた方が作る
おいしい日本食を用意しています。
寿司は一皿４euroと別料金ですが、
寿司の代金全てと、アペリティーボの売り上げからの一部を
日本赤十字に寄付致します。
5月末まで毎週金曜日開催。
●10 Aprile 2011
Aperitivo Giapponese e concertino
Data：10 Aprile 2011 16:00～20:00
Luogo：Hotel Kraft in Via Solferino 2, 50123 Firenze
http://www.krafthotel.it
Ingresso : Libero
Offerta libera
Il contributo raccolto sara' donato alla Croce Rossa Giapponese tramite consolato giapponese a Milano.
アペリティーヴォ：
日本人シェフボランティアによる日本食アペリティーヴォ
日本人歌手ボランティアによるミニコンサート
入場・参加費は無料にして、アペリティーヴォを楽しんでいただく。
寄付について：
会場内に義援金箱を設置して、参加者に寄付を協力していただく。
義援金は、在イタリア日本国大使館に振込、日本赤十字社に送付されます。
●26 Aprile 2011
Raccolta dei fondi per i terremotati in Giappone
Data : 26 Aprile 2011
Luogo : in Via Orsanmichele - ang. Via Calimala
Questi fondi saranno donati INTERAMENTE
alla Croce Rossa Giapponese tramite Croce Rossa Italiana di Firenze.
