右からＮＡＳＡの宇宙飛行士達スコット・ケリー、キェル・リングレン、日本宇宙航空研究開発機構の油井亀美也が、東部夏時間８月１０日午後１２時４６分（日本時間８月１０日午後１時４６分）に、国際宇宙ステーションの植物成長システムから、レタスのサンプルを収穫した。リングレンは初めて赤タチチシャレタス（Outredgeous または red romaine lettuce）の半分を収穫した。これは、ステーションで成長した野菜が、公式に、ステーションクルーメンバーのメニューに載った最初である。残りのレタスは、科学的分析のために地球に送り返されるまで、ステーションで冷凍されるだろう。
＜参考＞： 宇宙ステーションでは新たに貨物船が到着したとき以外は新鮮な野菜を摂ることができないので、長期居住者にとっては“宇宙産野菜”の収穫は大きな福音です。油井亀美也達がレタスを試食する様子をビデオで見ることができます。イメージをクリックして Youtube NASA から。
＜出典＞： 「国際宇宙ステーション（ISS BLOG）」
＜お知らせ＞： 日本時間８月１３日午前１１時から４時間、ＮＡＳＡテレビで、２０１５ペルセウス流星雨の中継放送と解説があります。今年は新月で流星観察には恵まれています。日本では昼間ですが米国では夜中です。珍しい企画なのでご覧になってはいかがでしょうか？ こちら から「トップニュース」を追ってください。
