ヨーロッパ宇宙機関の宇宙飛行士トーマス・ペスケ(左)と日本宇宙航空研究開発機構の宇宙飛行士星出彰彦（右）は、 その太陽電池板の更新のために国際宇宙ステーションの一部を準備する作業で、９月１２日日曜日に船外活動を行なった。 IROSA （ISS Roll-Out Solar Array：ISS 新製品太陽電池板）と呼ばれる新しいソーラーアレイは、国際宇宙ステーション（ISS）の電力システムを押し上げるために、既存のアレイの上に徐々にインストールされている。トーマスとＮＡＳＡの宇宙飛行士シェーン・キンブローは、６月の３回の船外活動全体で、二つの IROSA 太陽電池板の準備をしまた設置した。これらのアレイは、宇宙ステーションの外で貯蔵エリアから取り出され、作業場所まで、船外活動者から船外活動者へ渡された。彰彦とトーマスは、その IROSA のインストールのために P4 トラスを準備した。（以下略）
＜出典＞： 「今週のイメージ（Images in week : ESA）」
＜大判＞： 大判はイメージをクリック。
＜ひとこと＞： これはヨーロッパ宇宙機関からの記事です。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
＜火星探査＞： ホームページの「火星の話題（Mars Topics）」から。
今日の話題： 火星日 3251-3253：特別な環境を祝う （キュリオシティ）
