外国の人に日本語を教えるボランティアをしています。
昨年は中国人に、今年からはインドネシア人に教える、というよりも
学習のお手伝いをしています。
人によって、日本語がどれくらい出来るかは違っていて、
全く初めて学習する人、ある程度は出来る人、基礎までは学習している人と様々です。
初めての人用のテキスト
私達で言えば、Hello,nice to meet you!
みたいな感じから始めます。
日本語能力試験と言って、外国人が受ける日本語の資格試験です。
N1～N５まであって、1級～5級みたいなものです。
一番難しいレベルがN１です。
N２になってくると、もちろん分かるのですが結構難しくて、しかも説明するとなるとさらに大変です。 私には。
今さらながらですが、
日本語を正しく使い、話すを勉強しております。 あー難しい
そして、感心するのです。
こんな複雑な日本語をよくここまでできるな～と。
でも、皆さん勉強熱心なので、しっかり対応出来るよう頑張ります。
それではまた～
また少しの間、ブログをお留守しま～す。
