ココロのストレッチ－オバマ夫人のスピーチ

こんにちは。
今日も・・英語のスピーチのご紹介です。
　英語もね、少しずつ今更だけど勉強したいな、と思い。
　紹介された素敵なビデオを教材に、地道な努力。。。

「鳥のさえずりはいつまでたっても鳥のさえずり」

という、英語のツボの本（「英語のつぼ」関谷英里子さん著）にも刺激を受け・・

新年にあたり、ちょっとだけ決意しているんです。
　と、人に宣言すると、引っ込みがつかなくなり、やれるかも？

昨年の大統領選挙中の、
オバマ夫人のスピーチもとても素敵。

日本語字幕付きのそのままのものが見当たらず紹介できないけれど、
探していただければ、日本語訳のブログなどもあるようなので・・

私の紹介は英文のサイトにとどめますね。
（ほかにもいっぱいあります・・）
http://www.npr.org/2012/09/04/160578836/transcript-michelle-obamas-convention-speech

でも、毎分2.8万ツイートを記録したというスピーチはやっぱりすごい。。
この応援演説にはその力があると素直に感じました。

「彼が変わったかって？」　

「深夜の静かなひとときに私が見る、
　机に覆いかぶさるようにして
　人々が彼に送った手紙を熟読しているのが彼」

「4年前以上に、最初に出会った23年前以上に彼を愛してる」・・・

　（一部なので伝わりにくくてごめんなさい）

すごいなー。

私も自分にできること、しっかりやらなきゃね。

実家のシクラメン。
日立中央研究所の公開のときに買った鉢がとても元気で。
　ちょっと淀みがちな実家のリビングに少し明るさを加えています。
　今日は、2つのうちの一つの写真をご紹介。