マディソン滞在記27

2013年6月11日　晴れ

今日も半袖一枚でした。

夜ごはんにお好み焼きをつくりました。
スーパーで豚肉を見つけられなかったので、エビで。

半分はソースとマヨネーズで、半分はお醤油で広島焼き風にして食べていただいたのですが、どちらも好評でした。

いまは、ご家族に教えるためにレシピを英語で書いて、チェックしていただいています。
帰国するまでにレシピノートをつくってプレゼントする予定です。

マディソン滞在記26

2013年6月10日　晴れ

半袖一枚でいいくらい、夏日。
サングラスをしないとまぶしくて目が痛かったです。

写真は朝のモノーナ湖。

マディソン滞在記25

2013年6月9日（日）曇り　一時通り雨

長袖一枚。
ベースの中級～上級の生徒さんのレッスンの見学。

働きながらクラッシックとジャズのベースの勉強をされているひとで、リチャードさんがとても評価されている生徒さんです。

前回見学させていただいたときはチャーリーパーカーの曲や、ほかのスタンダード曲のアーティキュレーション（表情のつけ方）が中心でしたが、今回は練習曲（ピアノで言えばハノンにあたるような）が中心でした。

おもに、弓の効率的な使い方を教えておられました。

レッスンを見学させていただけるのは、ほんとうに勉強になります。

リチャードさんから、「教えるのもいい勉強になるから、わたしの家族に音楽を教えてみなさい」と言っていただきました。

緊張しますが音楽＆英語のいい勉強になるとおもうのでがんばります。

マディソン滞在記24

2013年6月8日（土）晴れ

とてもいいお天気で、湖にカヌーを浮かべているひとたちがたくさんいました。
爽やかな風が吹いていて、長袖一枚でした。

先日連れて行っていただいた、Mt.Horeb village(ホレブ山村？）というところで魅了されたトロールたち。


トロールは北欧の妖精で、ムーミンもトロールなのだそうです（その昔、ムーミンはカバではないと知った時には驚きました。）

妖精といっても、どちらかというと妖怪に近い感じがします。
Mt.Horeb村は、日本でいうと鬼太郎のまち、境港市みたいな感じでしょうか。

ドイツからノルウェーを経由して、１９０２年にMt.HorebにやってきたLars Haasenfaust というひとが周囲のひとたちを威嚇するためにトロールの木彫りの像をつくり、仲間たちにもつくらせたのが始まりだそうです（文章がちゃんと読めているかどうかあやしいですが。英語が読めるかたはこちらをどうぞ）。

どことなくユーモラスで、笑えます。

かえるの音楽隊？

・・・歯？(リンクのまんなかの5つ並んだ写真の左から4番目をクリックすると見られます）

写真はチョコレートショップに飾ってあったトロールの絵です。
微妙な味わいがあります（笑）

マディソン滞在記23

2013年6月7日（金）晴れ

過ごしやすい一日。
長袖一枚で過ごしました。

きのうのごはんはわたしの担当で、茄子の味噌炒めと、トマトときゅうりとレッドキャベツのサラダ、
鶏肉のあっさりスープとごはんでした。

ご家族にトルティーヤというメキシコ料理を教わったり、
ご友人にバターを使わないヘルシーなケーキのレシピをいただいたりしています。

こちらにいる間にレパートリーがちょっと増えるかな。

英語の意味がわからなくても、お料理の説明はなんとなくわかります。
料理は世界共通の言語ですね。

マディソン滞在記22

2013年6月6日（木）曇り


また冷え込んで、長袖二枚にスプリングコート、ショール。
ほんとうに寒くて、室内は暖房が入っていました。

今日は、壁にかけられただるまの絵の説明をしていました。

「達磨」（daruma)=red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidhama, with a blank eye to be completed when a person's wish is granted.

（訳）赤く塗られた幸運を招く人形。達磨法師をかたどったもので、目は空白にしておき、願いがかなったときに目を書き入れる。


調べたところ、達磨は禅宗を開宗した方だそうで、それを人形にしたものが「だるま」なのだそうです。
「だるまさん」がお坊さんをかたどったマスコットキャラクターだとは知りませんでした。

だるまさんって顔は怖いけど、ころんとしていてなんだかかわいいですよね。

マディソン滞在記21

2013年6月5日（水）　雨


朝から雨。
気温はきのうと同じくらいで、長袖一枚。

リチャードさんの日本人のご友人から送られた書の意味が知りたいとおっしゃったので、
持ってきたスケッチブックに筆ペンで書き写し、英語の意味を調べて書きました。

「福寿」=long life happiness
福（fuku)＝fortune,good luck
寿（ju)＝congratulations,best wishes,long life
写真


「音楽羅漢」
音楽（ongaku)＝music
羅漢（Rakan）＝Who is a practionar of austerities, respected.
Direct　disciple of Budda,in high honors.
写真


昔習っていた習字と、持ってきた筆ペンが役立ちました（でもちょっと間違ってるかも。）
羅漢とは、尊敬すべき修行者を指すのだそうです。


わたしの大好きな京都の六角堂にも、十六羅漢と、邪鬼がいます。
この邪鬼が好きなんです。なんだかかわいくて。

銀河鉄道の夜をyou tubeで聴いていただけます♪

5月に京都三条ラジオカフェさんで放送された「銀河鉄道の夜」をで聴いていただけます。
「放送を聴き逃してしまった！」というかたもぜひこちらでお聴きください♪

劇団ふたごぼしの黒板

マディソン滞在記20

2013年6月4日（火）曇り時々晴れ


長袖一枚で過ごしました。

お世話になっているお礼に時々ごはんを作らせていただいていますが、
冷蔵庫の残りもので作ったような普通の野菜炒めでも珍しいようで、
リチャードさんやご家族、お友達にもとても喜ばれます。

こちらにも日本食レストランはありますが、お寿司やお刺身、天ぷらなどが多いようで、
ごく普通の家庭料理というのは新鮮みたいです。

リチャードさんは、何度も来日されたことがあり、
「日本も日本食も大好き」とおっしゃるだけあって、
お箸の使い方もとても上手で、お蕎麦にもわさびを入れて召し上がっています。

近くのスーパーにお米、お醤油、みりん、ぽん酢、豆腐などはあり、
アジア食品屋さんでお味噌や、ほかのアジアの食材も買えるので、食材の調達にはあまり困りません。

どうみても業務用にしかみえない、巨大な牛乳やジュースのボトル、
ヨーグルトにもずいぶん慣れてきました。

マディソン滞在記19

2013年6月3日（月）晴れ

今日はお天気もよく、半袖にパーカーで大丈夫でした。

朝、風がある日は優しいウィンドチャイムの音で目が覚めることが多いのですが、
なにかに似ていると思ったら、小さい頃親戚の家に泊まった時に聴こえたお寺の鐘の音に似ているのでした。

いまこちらはマイアミ大学とインディアナ大学のバスケットボールの試合観戦で盛り上がっています。