日本をでたのが、8月15日、、、とうとう、一番の目的である娘の学校が始まる。
日本では小学校5年なのだが、こちらでは6年。
オリエンテーションということで、学校に顔を出す。迎えてくれたのは、受付のおばちゃん、、、、
ミセス オニオン、、、、
オニオン?え??オニオン?オニオン、、、、、、玉ねぎ?え?????
娘にはあたしの発音が間違っているとチャチャをいれらるもの、、、、え????ミセス オニオン???
何度も一人、繰り返してしまった。
どうせ一年限りの小学生なんだから、制服は中古で十分でしょ、、、、と親の勝手な決断で、いきなり、セカンドハンドの制服を漁り始める。。。娘、、、、大きくは見えないのだが、結構、成長しているためなかなかちょうどいいサイズが無く。
「 もう、夏は終わったってことで、、、夏のワンピースは忘れていいと思うわ。」
ミセス オニオンのアドバイスで、長袖のトレーナー、フリースジャンパー、灰色の長ズボン、、、などを物色。
そこにでてきたのが、フリースジャケットとレインジャケットのリバーシブル使用の物、、、もちろん、名前も書いてある。
「Harry P 」
メタボは得意気に、、、
「ふざけたやつがこんなこと書いたんだよ。ハリーポッターの振りをしているんじゃないかな。面白いじゃないか?」
ミセス オニオン、、、そこはすかさず、、、
「 いえいえ、実際にハリーポッターって子がいたんですよ!」
娘の担任は ミス クロス 、、、、、十字架先生???
隣のクラスの担任は、ミス デインジャーフィールド、、、、、え?あぶない場所先生???
やはり、、、まだ、現実社会にいる気がしない、、、、私。。。。。
そこに、頭をかきむしる娘、、、、、、あり、、、、、、、
そこまで頭を掻かなくても!!!!!
え?????ありゃーーーーーーーーーーーーー娘の頭をみると、、、、、、、
む、、、、、、虫がぴょんぴょん、、、、、、って、これ、、、、なにいいいいいいいい
インド米の様な細長いのや、、、、、黒いのや、、、、、きゃーーーーーーーーーー気持ち悪いいいいいいいい
こっちに寄るなあああああああああーーーーーーーーー娘の首回りは、赤い発疹が、、、、、こりゃ、痒いわ。これじゃ、寝た気もしないし、、、、これでは疲れがたまるはず、、、、
薬局で説明し、、、、話をしている途中で捕まえた虫を見せると、、、、、
「 それは、、、、シラミだわ!」
げ?シラミ、、、、、、、
薬局の女の人は根気良く薬の使い方を説明してくれ、わからなかったら電話をするようにと言いながら、三番を押して自分を呼ぶようにとレシートに名前を書いてくれた。。。。。なんて優しいの!!!!!こういうイギリス人に出会うたびに、日本からお土産を持ってきたいと思ってしまう、単純な私。。。。。。
今晩の娘、、、薬が聞いているのか、、、安心して夢の世界。。。。ミセス オニオン、ミス クロス、、、そして、ハリーポッター、、、、水曜日からは本番だよ。
日本では小学校5年なのだが、こちらでは6年。
オリエンテーションということで、学校に顔を出す。迎えてくれたのは、受付のおばちゃん、、、、
ミセス オニオン、、、、
オニオン?え??オニオン?オニオン、、、、、、玉ねぎ?え?????
娘にはあたしの発音が間違っているとチャチャをいれらるもの、、、、え????ミセス オニオン???
何度も一人、繰り返してしまった。
どうせ一年限りの小学生なんだから、制服は中古で十分でしょ、、、、と親の勝手な決断で、いきなり、セカンドハンドの制服を漁り始める。。。娘、、、、大きくは見えないのだが、結構、成長しているためなかなかちょうどいいサイズが無く。
「 もう、夏は終わったってことで、、、夏のワンピースは忘れていいと思うわ。」
ミセス オニオンのアドバイスで、長袖のトレーナー、フリースジャンパー、灰色の長ズボン、、、などを物色。
そこにでてきたのが、フリースジャケットとレインジャケットのリバーシブル使用の物、、、もちろん、名前も書いてある。
「Harry P 」
メタボは得意気に、、、
「ふざけたやつがこんなこと書いたんだよ。ハリーポッターの振りをしているんじゃないかな。面白いじゃないか?」
ミセス オニオン、、、そこはすかさず、、、
「 いえいえ、実際にハリーポッターって子がいたんですよ!」
娘の担任は ミス クロス 、、、、、十字架先生???
隣のクラスの担任は、ミス デインジャーフィールド、、、、、え?あぶない場所先生???
やはり、、、まだ、現実社会にいる気がしない、、、、私。。。。。
そこに、頭をかきむしる娘、、、、、、あり、、、、、、、
そこまで頭を掻かなくても!!!!!
え?????ありゃーーーーーーーーーーーーー娘の頭をみると、、、、、、、
む、、、、、、虫がぴょんぴょん、、、、、、って、これ、、、、なにいいいいいいいい
インド米の様な細長いのや、、、、、黒いのや、、、、、きゃーーーーーーーーーー気持ち悪いいいいいいいい
こっちに寄るなあああああああああーーーーーーーーー娘の首回りは、赤い発疹が、、、、、こりゃ、痒いわ。これじゃ、寝た気もしないし、、、、これでは疲れがたまるはず、、、、
薬局で説明し、、、、話をしている途中で捕まえた虫を見せると、、、、、
「 それは、、、、シラミだわ!」
げ?シラミ、、、、、、、
薬局の女の人は根気良く薬の使い方を説明してくれ、わからなかったら電話をするようにと言いながら、三番を押して自分を呼ぶようにとレシートに名前を書いてくれた。。。。。なんて優しいの!!!!!こういうイギリス人に出会うたびに、日本からお土産を持ってきたいと思ってしまう、単純な私。。。。。。
今晩の娘、、、薬が聞いているのか、、、安心して夢の世界。。。。ミセス オニオン、ミス クロス、、、そして、ハリーポッター、、、、水曜日からは本番だよ。