Church

教会のスペースを借りているバレエ教室に通いだした娘。
土曜、１時間。
東京と比べると、それはかなり緩い習い事となっている。




”　　教会の下でバレエ教室があるから、、、、　娘を送り届けてから、お茶の仲間に入れてください！　　　”


本日、土曜日。
メタボの家族ぐるみの知り合いのおばちゃん、、、、うちでお昼ご飯を食べてもらって、その後、娘がバレエをやっている間に、外でお茶にしようと話をしたのだが、、、、





教会、、、、チャーチ、、、、church
あたしの発音、、、、、チャーチが通じず。


チャーチ、、、、、チャーチ、、、、、チャーチ、、、、、、



話がうまく噛み合なかったところ、、、、そのおばちゃんが、、、、、



”　ああ！　チャーチね！！　わかった、、、、、、チャーチか、、、、、チャーチっていうから、何を言っているのかなあと思っていたんだけど、わかった、わかった、、、、、チャーチか、、、、、なあんだ、、、、、、、チャーチでバレエをやっているのね。　”



え？　チャーチでなくてチャーチなの、、、、、チャーチ？？　
そうそう、チャーチよ、チャーチ！！！！



カタカナで書くと、チャーチもチャーチも同じなのに、、、、、、チャーチが通じなくてあせった本日の午後。。。。。。。

結局、、、、ちっとも英語は上手になっていないじゃないかあああーーーーー