knock knock

押し出されてイギリス生活開始。外人の旦那と娘と戦いながら、、、独り言発していhます。。。BGMは!CNBLUE。

14?それとも8?

2021-01-30 19:14:03 | 生活独り言
病気の友人のためにと編み始めた靴下、、、
ものすごい勢いでハマり、何度もやり直して頑張ったものの、、、最終的には本人には届かず。
とにかく完成させて彼女の娘さんに履いてもらう事に。



ちゃんと履けるといいんだけど、、、、



編み物でぐちゃぐちゃだったテーブルをやっと片付けて。
元メタボに用意していたクリスマスプレゼントを送る準備を。クリスマス当初、、、最後までなんとかイギリスに戻りたかった元メタボ。。。
この現状で後先考えずに行動するのはどうかと思う、、、と正直に言ったら大喧嘩になるのがわかっているため、、、私の考えは柔らかにまとめ、何とか本人の冷静な決断に任せた。


「 クリスマス前日に飛行機に乗るかもしれないけど、、、今年は考えものだな、、、戻って来れないとなると仕事が、、、」


そんな元メタボのために買ったチョコレート。普通のチョコレートなのだが、クリスマス用で包み紙に彼の応援するサッカーチームが印刷されている物。
子供騙しの一品。そしてホットワインを作る時に必要なスパイスのセット。後はワインと砂糖があったらホットワインが出来る!スパイスがちゃんと効いたホットワインはなかなかいけるのだ。


まじで彼がクリスマスに来ちゃったら、、、で用意していたお笑いのプレゼント。結局、クリスマスに本人に渡す事なく年が明けた。。。
娘が日本に行く時に持って行ってもらおうと思っていたのだが、なんだかそれも雲行き怪しく。
やっぱり送ろう。
郵送料が高いのはわかってはいるのだが、こんな郵便を受け取るのはいつでも楽しい。誰だって楽しい。


「 普通の海外郵便で14ポンドちょっと。エコノミーだと8ポンドちょっと。」

ちょっと、、、と理解するのは私の相変わらずの英語力。
ちょっと、、、と理解するのは私の数字弱いどんぶり勘定。


「 えーー 14ポンド!!!!(2000円ちょっと!!)高いーーーー !普通の安い方法で構わないんです。8ポンドので大丈夫です。」


チョコレートは5ポンド(700円ちょっと、、、これも冷静に高い、、、)、、、、
送料が3倍って受け入れたくないーーーーー


「 8ポンドのだと船便料金で、到着が2ヶ月後とかになっちゃうんだけど、、、14ポンドのは航空便でまあ到着まで1週間ほど、、、」



えーーーー
船便ーーーーー
2ヶ月後ーーーーー




送料3倍ですが、、、14ポンド払って昨日、元メタボにチョコレート、送りました。。。。
こうやって少しづついろんな物が値上げされるんだろうなあ。。。。



金曜日 鶏肉のトマト煮。イタリア料理。セロリ入れるだけでめちゃ美味しいーーー 低温発酵のパンも成功。連日の鶏肉料理に不満げな娘。贅沢な奴だと思いながら、確かにずっと鶏肉、食べてる。。。。